CINCO BANCOS - vertaling in Nederlands

• vijf banken

Voorbeelden van het gebruik van Cinco bancos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ECB probará cinco bancos croatas mientras el país apunta a ingresar al euro.
ECB test vijf Kroatische banken terwijl het land streeft naar toetreding tot de euro.

Cinco bancos principales y 26 empresas francesas completaron una prueba de KYC con Corda.
Zo voerden 26 Franse bedrijven en vijf grote banken een KYC-test, op blockchain uit.

La Comisión impone multas a cinco bancos alemanes por fijar una comisión de cambio para monedas de la eurozona.
Commissie beboet vijf Duitse banken voor het maken van prijsafspraken om valuta's uit eurozone te wisselen.

Tres de los cinco bancos más grandes y antigüos en Wall
Drie van de vijf grootste en oudste banken op Wall Street bestaan al niet meer,

Cuando cinco bancos diferentes poseen una cadena de bloques,
Wanneer vijf verschillende banken een blockchain bezitten, is

La Comisión Europea ha decidido hoy multar a cinco bancos alemanes por un total de€ 100,8 millones por fijar comisiones de cambio para monedas de la eurozona.
De Europese Commissie heeft vandaag besloten vijf Duitse banken een geldboete van in totaal 100,8 miljoen EUR op te leggen omdat zij afspraken hadden gemaakt over de kosten die zij voor het wisselen van valuta's uit de eurozone in rekening zouden brengen.

Gazprombank, que es uno de los cinco bancos más confiables de Rusia
Gazprombank, een van de vijf meest betrouwbare banken in Rusland en een van de drie grootste banken van ons land,

A consecuencia de la crisis financiera de los cinco bancos más antiguos
Drie van de vijf grootste en oudste banken op Wall Street bestaan al niet meer,

dos amigos y cinco bancos diferentes, por lo que cuanto antes comience,
twee vrienden en vijf verschillende banken, dus hoe sneller je begint,

En enero, la Iglesia Metodista Unida puso a cinco bancos israelíes en una“lista negra” debido a su complicidad con las violaciones de derechos humanos, incluyendo la financiación de las colonias israelíes ilegales.
In januari plaatste de United Methodist Church vijf Israëlische banken op een “zwarte lijst” vanwege hun betrokkenheid bij mensenrechtenschendingen, waaronder de financiering van illegale Israëlische nederzettingen.

Un informe del Senado del 15 de junio de 1978 titulado“Direcciones entrelazadas entre las principales corporaciones estadounidenses” reveló que cinco bancos de Nueva York tenían 470 directorios entrelazados con 130 grandes corporaciones estadounidenses.
In een Rapport van de Senaat van 15 juni 1978 genaamd ‘Interlocking Directorates Among the Major U. S. Corporations', werd geopenbaard dat vijf New Yorkse banken 470 met elkaar verbonden directoraten met 130 belangrijke bedrijven hadden.

El Banco Central Europeo dijo el miércoles(7 agosto) que realizaría una prueba de resistencia de cinco bancos croatas, un paso preliminar en el intento de Zagreb de unirse a la eurozona,
De Europese Centrale Bank zei woensdag(7 augustus) dat het een stresstest van vijf Kroatische banken zou uitvoeren, een voorbereidende stap

daré una descripción general de los cinco bancos rusos con las condiciones más"humanas" para emitir tarjetas de crédito.
veilige afhandeling van een creditcard en een overzicht geven van de vijf beste Russische banken met de meest"menselijke" voorwaarden voor het uitgeven van creditcards.

IBM por su parte ha estado ampliando constantemente su participación en blockchain en diversos campos, con su plataforma Blockchain utilizada con éxito esta semana para impulsar las primeras operaciones en vivo en una importante iniciativa comercial que involucra a veinte compañías y cinco bancos principales.
Met hun ‘Blockchain Platform' dat deze week met succes werd gebruikt om de eerste transacties aan te sturen in een belangrijk handelsinitiatief tussen twintig bedrijven en vijf grote banken.

El 12 de diciembre, impuso una multa de un total de 100,8 millones de euros a cinco bancos alemanes por haber celebrado un acuerdo sobre la facturación de una comisión de cerca de un 3% para la compra
Op 12 december besloot de Commissie vijf Duitse banken een boete op te leggen van in totaal 100,8 miljoen EUR omdat zij een overeenkomst hadden gesloten en in stand gehouden waarin een

Tres o cinco bancos más importantes de cualquiera de las naciones capitalistas más avanzadas han realizado la"unión personal" del capital industrial
De drie of vijf grootste banken in elk vooraanstaand kapitalistisch land bebben een “personele unie” van industrie- en bankkapitaal tot stand gebracht en het beheer van miljarden

El 12 de diciembre, la Comisión impuso una multa por un importe total de 100,8 millones de euros a cinco bancos alemanes por haber celebrado un acuerdo que establecía una comisión de cerca de un 3% sobre la compra
Op 12 december heeft de Commissie besloten vijf Duitse banken een geldboete op te leggen van in totaal 100,8 miljoen EUR omdat zij een overeenkomst hadden gesloten waarin een provisie van ongeveer 3%

Los cinco principales bancos suizos.
De Top vijf Zwitserse banken.

La reducción de tipos del 8 de octubre estuvo coordinada con cinco otros bancos centrales.
De verlaging van de beleidstarieven op 8 oktober werd gecoördineerd met vijf andere centrale banken.

Lawrence tiene cuentas en cinco bancos de Miami.
Lawrence heeft rekeningen bij vijf banken in Miami.