CLAVO - vertaling in Nederlands

• spijker
• nagel
• kruidnagel
• clavo
• nail
• draadnagel
• stud
• spijkerpaddestoel
• spijkerkunst
• kruidnagels
• nagels
• spijkers
• kruidnagelen

Voorbeelden van het gebruik van Clavo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le diste en el clavo.
Je sloeg de nagel op de kop.

Clavo del latón de Equiping.
De spijker van het Equipingsmessing.

Otro clavo en el ataúd de Oscidyne.
Weer een nagel aan Oscidyne's doodskist.

El clavo orgánico es muy antiséptico
Organische teentje is zeer antiseptisch

¡ha dado en el clavo!
Slaat u daar de nagel op de kop!

Clavo en el ataúd.
Een nagel aan mijn doodskist.

Otro clavo en mi ataúd.
Nog een nagel in mijn doodskist.

Este clavo está hecho de hueso artificial…
Deze pin is gemaakt van kunstmatig bot,

Clavo que puntea la herramienta.
Nagellak die hulpmiddel stippelen.

Diste en el clavo.
De nagel op de kop.

Otro clavo lo que se golpeó en el ataúd de mi sueño.
Een andere nagel werd geslagen in de doodskist van mijn droom.

Ultimo clavo en el ataud es esa piedra.
De laatste nagel in de doodskist is die steen.

¿Pero y ese clavo que Carlos encontró en su tobillo?
Maar die pin die Carlos vond in Odansky's enkel?

Hemos pillado algún clavo o algo.
Een spijker of zoiets.

Clavo tipo E aún más largo y delgado.
Een E-type nagel die nog langer en dunner is.

Retiraremos el clavo y luego haremos la resonancia,¿te?
De pin verwijderen en dan de MRI doen?

¿Otro clavo en mi ataúd?
Weer een nagel aan m'n doodskist?

El clavo es que sé lo que hiciste.
Het punt is, dat ik weet wat je deed.

Disfrutar de los juegos clavo dulce para las niñas!
Genieten van de zoete nagel spellen voor meisjes!

Diste justo en el clavo.
De nagel op de kop.