DE SPIJKER - vertaling in Spaans

• del clavo
• de la uña

Voorbeelden van het gebruik van De spijker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gebruiken voor de machine deel dat niet toe: staan te bloot: stellen op de spijker hoofd.
Se utiliza para las piezas de la máquina que no se permiten ser expuestas en la cabeza del clavo.

Snellere, veiligere en geurloze genezende Professionele kiemdodende 9W de Spijker Uvlamp van 220V-240V 50HZ.
Más rápidamente, una lámpara ultravioleta de curado más segura e inodora del clavo germicida profesional 9W de 220V-240V 50HZ.

Nochtans, maakt gebruik de geleide spijker uvlamp van leiden wat halfgeleider lichtend apparaat is.
Sin embargo, la lámpara ultravioleta llevada del clavo hace uso del LED que es dispositivo luminescente del semiconductor.

Trek de spijker omhoog en druk de spijker uit de recycle houten pallet of koffer.
Tire de las uñas hacia arriba y empuje el clavo hacia afuera desde la plataforma o paleta de reciclaje de madera.

Regenboog 4 de Spijker die van 48W Professionele de vorm van de Lamppantoffel voor handen en voeten genezen.
Clavo del arco iris 4 48W Professionele que cura la forma del deslizador de la lámpara para las manos y los pies.

Het kan gebeuren met de spijker op zijn handen en voeten,
Le puede pasar a cualquier clavo en las manos y los pies,

Hij is toegenomen Het kruis, de spijker en de kroon van Jesus-Christus van doornen Weggerolde steen.
Él se levanta Cruz, clavo y corona del Jesucristo de espinas Piedra ausente rodada.

Automatische Spijker die met geringe geluidssterkte machine, de Spijker maken die van de Staaldraad Machine maken Beschrijving: 1.
Clavo automático de poco ruido que hace la máquina, clavo del alambre de acero que hace la máquina Descripción: 1.

Toepassing: De spijker van de schoonheidssalon, de behandeling van de haarkleur, moxibustion.
Uso: Clavo del salón de belleza, tratamiento del color del pelo, moxibustion.

De Spijker die van de lassenspijkermaker Machinestaal voor het Produceren van Diverse Gemeenschappelijke Spijkers maken Beschrijving: 1.
Clavo del fabricante de clavos de la soldadura que hace el acero de la máquina para producir diversos clavos comunes Descripción: 1.

Druk 5 seconden stevig met beide duimen op de bovenkant van de spijker en nog eens 5 seconden op de onderkant van de spijker..
Presione firmemente con los dos pulgares en la parte superior del soporte durante 5 segundos y repita la operación en la parte inferior durante otros 5 segundos.

dus draai gewoon de spijker"in profiel"
por eso vuelvan simplemente la uña«en el perfil»

Het meest betrouwbaar is de bevestiging"in de spijker", maar bij gebrek aan ervaring kan de productie ervan veel vragen en problemen veroorzaken.
El más fiable es el monte"en el pico", pero sin experiencia de su fabricación puede causar una gran cantidad de cuestiones y problemas.

Breng een opdringer aan de spijker- voor alle ernst, moet hij geen krassen achterlaten.
Pasen arribistaом por la uña- con toda la agudeza él no debe dejar los arañazos.

De functie van de spijker is om de spijker in de betonnen of stalen plaat te drijven
La función de la uña es introducir la uña en la placa de hormigón o acero

Maak de ene klem vast aan de gegalvaniseerde spijker in de eerste aardappel
Fija una pinza cocodrilo en el clavo galvanizado de la primera papa

Maar oude gewoontes sterven moeilijk… en de spijker, die recht opstaat wordt nog steeds met de hamer geslagen.
Pero cuesta olvidar las viejas costumbres… y al clavo que asoma la cabeza lo siguen martillando.

De handen die in doodsangst opkrulden toen de Romeinse spijker erdoorheen werd geslagen, zullen op een dag om je gezicht worden gelegd
Las mismas manos que se retorcieron en agonía al ser traspasadas por el clavo romano algún día le tomarán la cara

Wat te doen als de spijker op het been of de arm zwart is:
Que hacer, si se ha ennegrecido la uña en el pie o la mano: las causas

Het eerste dat u moet doen nadat u het hebt bevestigd, is door een beetje op de pad van uw voet te drukken zodat de spijker verschijnt.
Lo primero que debe hacer después de la fijación es presionar un poco la almohadilla del pie para que aparezca la uña.