CLIENTES Y SUS - vertaling in Nederlands

• klanten en hun
• cliënten en hun
• gasten en hun

Voorbeelden van het gebruik van Clientes y sus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para nuestros clientes y sus clientes esto significa
Voor onze cliënten en hun klanten houdt

Agradezco que el equipo Makro/Nokta escuche a sus clientes y sus necesidades y construya tales grandes detectores,
Ik waardeer dat de Makro/Nokta team luisteren naar hun klanten en hun behoeften en bouwen zulke grote detectoren,

Por el contrario, las organizaciones de hoy son cada vez más juzgadas sobre la base de sus relaciones con sus trabajadores, sus clientes y sus comunidades, así como su impacto en la sociedad en general, transformándolas de empresas comerciales en empresas sociales.
Integendeel, vandaag worden organisaties steeds meer beoordeeld op basis van hun relaties met hun werknemers, hun klanten en hun gemeenschappen, evenals hun impact op de samenleving in het algemeen- het omzetten van ondernemingen in sociale ondernemingen.

patrimoniales asociados al perfil de nuestros clientes y sus familias, a lo largo del tiempo,
materiële risico's die verbonden zijn aan het profiel van onze klanten en hun gezinnen, in de loop van de tijd,

Nuestro mejor deseo es mantener una larga relación con nuestros clientes y sus pasajeros, nuestros proveedores
Wij streven naar langdurige relaties met onze klanten en hun passagiers, onze toeleveranciers en andere zakelijke partners,

(5) El término"usuarios" abarca todos los clientes y sus empleados, así como visitantes de nuestra presencia online.
(5) Het begrip„gebruiker“ omvat alle klanten en hun medewerkers alsmede bezoekers van onze online aanbieding.

Al centrarse en soluciones creativas para los clientes y sus marcas, desarrollará una comprensión profunda
Gericht op creatieve oplossingen voor klanten en hun merken, zult u een diepe

están obligados por las normas estrictas que proporcionan cierta protección para los clientes y sus fondos.
zijn ze gebonden aan strenge regels die enige bescherming voor klanten en hun fondsen.

la compañía está bien informado sobre sus clientes y sus feelingsgoogle e interactuar con sus clientes a este nivel n'.
het bedrijf is goed op de hoogte zijn klanten en hun feelingsgoogle en interactie met uw klanten op dit niveau n'.

En el marco de nuestra futura Estrategia 2025, la alianza con Gett marca el primer hito para el Grupo Volkswagen en el camino hacia el suministro de soluciones de movilidad integradas que deslumbren a nuestros clientes y sus necesidades de movilidad.".
Binnen het raamwerk van onze Strategy 2025 vormt de samenwerking met Gett de eerste stap voor de Volkswagen Group op weg naar het aanbieden van geïntegreerde mobiliteitsoplossingen voor onze klanten en hun mobiliteitsbehoeften.”.

este concepto de tractor autónomo demuestra cómo nuestros clientes y sus empleados podrían monitorizar y controlar las máquinas directamente de forma remota.
medewerkers, demonstreert dit autonoom tractorconcept hoe onze klanten en hun medewerkers op afstand rechtstreeks hun machines kunnen bewaken en bedienen.

tecnologías actuales se vayan aplicando de nuevos modos por las empresas, sus clientes y sus empleados.
de huidige technologieën op steeds meer verschillende manieren worden gebruikt door organisaties, hun klanten en hun medewerkers.

hemos invertido fuertemente en asegurar que cubrimos las necesidades a menudo complejas de nuestros clientes y sus aplicaciones críticas de negocio.
hebben we zwaar geïnvesteerd om te kunnen voldoen aan de vaak complexe behoeften van onze klanten en hun business-critical applicaties.

Hoy más que nunca, las empresas son juzgadas cada vez más sobre la base de sus relaciones con sus trabajadores, sus clientes y sus comunidades, así como el impacto en la sociedad en general.
Organisaties vandaag worden steeds meer beoordeeld op basis van hun relaties met hun werknemers, hun klanten, en hun gemeenschappen, evenals hun impact op de samenleving in het algemeen.

Las empresas son juzgadas cada vez más sobre la base de sus relaciones con sus trabajadores, sus clientes y sus comunidades, así como el impacto en la sociedad en general.
Organisaties vandaag worden steeds meer beoordeeld op basis van hun relaties met hun werknemers, hun klanten, en hun gemeenschappen, evenals hun impact op de samenleving in het algemeen.

nuestra envergadura internacional y experiencia garanticen que nuestros clientes y sus respectivos clientes puedan volver al trabajo lo antes posible.
onze deskundigheid in kunnen zetten om onze klanten en hun eigen klanten in staat te stellen zo snel mogelijk hun werkzaamheden weer op te pakken.

Te' ll automáticamente agregar clientes y sus datos de compra a MailChimp
U' ll automatisch toevoegen van klanten en hun aankoop gegevens aan MailChimp

son por imagen(solo hay un límite monetario disponible para usted, sus clientes y sus subcontratistas para cada imagen).
zijn per afbeelding(maar er is slechts één limiet beschikbaar voor jou, je klanten en je onderaannemers voor een bepaalde afbeelding).

lo que le permite centrarse más en su marca, sus clientes y sus productos.
u zich volledig kunt concentreren op uw merk, uw klanten en uw producten.

IFCO evalúa su rendimiento de sostenibilidad de forma continuada, así que nuestros clientes y sus consumidores pueden estar seguros de
IFCO evalueert haar duurzaamheidsprestaties op permanente basis, zodat onze klanten en hun consumenten het vertrouwen kunnen hebben