CODICIADOS - vertaling in Nederlands

• gewilde
• begeerde
• felbegeerde
• gewild
• begeerd
• begerenswaardige

Voorbeelden van het gebruik van Codiciados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en todo el mundo, y millones de jugadores de póquer han tenido posibilidades en este juego para ganar ollas codiciados.
over de hele wereld, en miljoenen poker spelers hebben de kans gegeven aan dit spel om felbegeerde potten te winnen.

y que eran codiciados por los ricos propietarios;
en werd begeerd door rijke eigenaars;

agosto son muy codiciados.
augustus zijn zeer gewild.

Ahora, los especialistas en marketing de motores de búsqueda están trabajando arduamente para optimizar su contenido y hacer que aterrice en uno de estos codiciados fragmentos.
Nu werken zoekmachinemarketeers hard aan het optimaliseren van hun inhoud om deze in een van deze felbegeerde fragmenten te laten belanden.

playa de la isla, y vistas que son codiciados por los residentes y viajeros por igual.
een van de mooiste strandgebieden van het eiland en het uitzicht wordt zowel door bewoners als door reizigers begeerd.

completando una extensa educación en este campo hace que los estudiantes muy codiciados.
het invullen van een uitgebreide opleiding op dit gebied maakt de studenten zeer gewild.

El prestigioso nombre Sotheby's International Realty está asociado a empresas de corretaje inmobiliario especializadas en propiedades residenciales de alta gama ubicadas en los lugares más bellos y codiciados del mundo.
De prestigieuze naam Sotheby's International Realty staat voor makelaardijen in exclusief residentieel vastgoed op vele van de mooiste en meest felbegeerde locaties ter wereld.

una buena caña es uno de los placeres más codiciados por los turistas.
een goede cane is een van de geneugten meest begeerd door toeristen.

también son muy codiciados en la industria de comercio binario.
zij zijn ook zeer gewild in het binaire handel industrie.

Además, han sido codiciados por los entusiastas de la belleza verde durante los últimos diez años.
Bovendien zijn ze de afgelopen tien jaar begeerd door liefhebbers van groene schoonheid.

el marketing son muy codiciados en el mercado laboral mundial.
marketing zijn zeer gewild op de internationale arbeidsmarkt.

de compra son muy codiciados por los empleadores.
inkoop vaardigheden zijn erg gewild bij werkgevers.

cuyos servicios son actualmente muy codiciados.
wier diensten momenteel zeer gewild zijn.

accionabilidad dentro de esas culturas son más codiciados que nunca.
vervolgbaarheid binnen die culturen zijn meer gewild dan ooit.

sus puntos de vista son muy codiciados en temas importantes;
hun standpunten zijn zeer gewild over belangrijke kwesties;

Plan para beber durante un par de meses en llegar a mis codiciados 80 kg en la báscula.
Plan om het te drinken nog een paar maanden de tijd om mijn felbegeerde 80 kg te bereiken op de weegschaal.

los modelos rápidamente codiciados están agotados
omdat snel felbegeerde modellen uitverkocht zijn

También fueron codiciados por los Reptilianos, quienes como especie no tenían mucha habilidad psíquica.
Zij werden ook begeerd werd door de Reptilianen, die als soort niet veel paranormale begaafdheid bezaten.

hombres con una estética elevada que también tienen un estilo de vida holístico y productos codiciados que satisfacen los dos espectros.
opties voor vrouwen en mannen met een verhoogde esthetiek die ook een holistische levensstijl en felbegeerde producten hebben die beide spectrums hebben ontmoet.

La moneda Filarmónica de plata es un increíblemente popular muy codiciados moneda austriaca lingotes de plata que es acuñada cada año por la famosa menta austriaca de Viena.
De Silver Philharmoniker munt Is een ongelooflijk populair zeer gegeerd Oostenrijkse zilveren bullion munt die elk jaar door Wenen's beroemde Oostenrijkse munt is geslagen.