CODIFICANDO - vertaling in Nederlands

• coderen
• codering
• codificeren
• te versleutelen
• het coderen

Voorbeelden van het gebruik van Codificando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un hash MD5 se crea tomando una cadena de cualquier longitud y codificándola en una huella digital de 128 bits.
Een MD5 hash wordt gemaakt door een string van elke lengte te nemen en deze te coderen in een 128-bits vingerafdruk.

teniendo en cuenta los diferentes cambios sustanciales necesarios y codificando las disposiciones restantes.
de diverse substantiële wijzigingen worden verwerkt en de overblijvende bepalingen worden gecodificeerd.

Esto se refiere a la numeración de subpartidas que se puede ajustar codificando el número en el cuadro de texto proporcionado en«Inicio de secuencia de Bates- Sí.
Dit verwijst naar de nummering van de onderverdeling die kan worden aangepast door het getal te coderen in het tekstvak op„Bates Sequence Begin vanaf.

Fable permite que los niños con poca alfabetización digital se involucren rápidamente construyendo, codificando y resolviendo problemas utilizando la robótica.
Fable stelt kinderen met weinig digitale vaardigheden in staat snel mee te doen door met robotica te bouwen, te coderen en problemen op te lossen.

migrar un sitio web sin usar la interfaz de cPanel o Plesk, pero codificando un grupo de comandos de shell.
u een back-up maakt of een website migreert zonder de cPanel- of Plesk-interface te gebruiken, maar door een aantal shell-opdrachten te coderen.

Desde ese momento en adelante, las leyes de esclavos coloniales se hicieron más restrictivas, codificando aún más la institución".
Vanaf die tijd werden de koloniale slavenwetgeving restrictiever, waardoor de instelling verder werd gecodificeerd.".

transmitiendo y recibiendo, codificando y descodificando.
ze zenden uit en ontvangen, ze coderen en ontcijferen.

Si fuera una película real, me habrían tenido codificando en una computadora durante dos horas seguidas.
Als ze echt een correcte film hadden gemaakt, zou je mij bij de computer hebben gezien die twee uur achterelkaar aan het coderen was.

Además, podemos destinarlo fácilmente a diferentes trabajos, sin la necesidad de que un programador se pase tres días codificándolo, más tres mecánicos y una grúa para mover el robot.”.
En we kunnen hem snel verplaatsen voor andere taken zonder dat er een programmeur bij moet komen die de robot drie dagen moet coderen, plus drie mecaniciens en een kraan om de robot te verplaatsen"”.

simplificando y codificando la legislación comunitaria a fin de que sea más fácil de entender.
vereenvoudigen en codificeren van de communautaire wetgeving voort dient te zetten zodat deze gemakkelijker te begrijpen is.

indicando a LEX y YACC cómo analizar la sintaxis y codificando la instrucción apropiada en el intérprete.
YACC weet hoe je de syntaxis te ontleden, en coderen van de juiste instructie in de interpreter.

Georg es el típico"friki" al que le encanta pasarse horas construyendo ordenadores, codificando, jugando a MMORPG o leyendo sobre teoría cuántica.
Georg kan worden beschouwd als een typische"geek" die het heerlijk vindt tijd te besteden aan het bouwen van computers, coderen, het spelen van MMORPGs of het lezen over kwantumtheorie.

Dos mRNAs alternativamente empalmados del follistatin existen, codificando el FS maduro con 288 residuos de(aa)
Er bestaat alternatief verbonden follistatin twee mRNAs, coderend rijpe FS met 288 residu's van aminozuur(aa)(fs-288)

Esta obra reinterpreta un clásico como"La hermosa y la bestia", codificando las preocupaciones, creencias y deseos de su
Dit werk herinterpreteert een klassieker als"The beautiful and the Beast", codificatie van de zorgen, overtuigingen

(Grillos)(Gritos)(Masticando)(Risas)(Aplausos) Cuando los niños crean proyectos como éste, están aprendiendo a codificar, pero aún más importante, aprenden codificando.
(Krekels zingen)(Geroep)(Gesmak)(Gelach)(Applaus) Als kinderen aan deze projecten werken, leren ze programmeren, maar nog belangrijker, ze programmeren om te leren.

En septiembre de 2008 Ecuador se convirtió en el primer país del mundo en incorporar a la Constitución“los derechos de la naturaleza”, codificando así un nuevo sistema jurídico de protección del medio ambiente.
In september 2008 werd Ecuador het eerste land(ooit) om de grondwettelijke rechten van de natuur bekend te maken om aldus een nieuw systeem van milieubescherming te codificeren.".

Al adoptar esta resolución el Parlamento Europeo ha respaldado el deseo de la Comisión Europea de"limpiar" los textos codificando la legislación sobre la protección de los trabajadores contra el amianto.
Met het aannemen van deze resolutie onderstreept het Europees Parlement immers de wens van de Europese Commissie om de regelgeving" op te schonen” door de voorschriften ter bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan asbest te codificeren.

Capital Digital es un programa que emplea una innovadora metodología de aprendizaje entre pares, formando a jóvenes de entornos desfavorecidos en STEAM y codificándolos para que se conviertan en animadores de sus pares más jóvenes.
Capital Digital is een programma dat gebruik maakt van een innovatieve peer-to-peer leermethodologie door jongeren uit kansarme milieus op te leiden in STEAM en te coderen tot animatoren voor hun jongere leeftijdsgenoten.

Ecuador estableció los derechos constitucionales de la naturaleza En septiembre de 2008 Ecuador se convirtió en el primer país del mundo en incorporar a la Constitución“los derechos de la naturaleza”, codificando así un nuevo sistema jurídico de protección del medio ambiente.
In september 2008 werd Ecuador het eerste land(ooit) om de grondwettelijke rechten van de natuur bekend te maken om aldus een nieuw systeem van milieubescherming te codificeren.".

le había escrito a máquina un poema de amor, codificándolo con un sistema de sustitución numérica.
die Frank Gutmann heette, had een liefdesgedicht voor haar geschreven en dat met behulp van een substitutiemethode versleuteld tot een getallenreeks.