CODO - vertaling in Nederlands

• elleboog
• nauw
• samen
• elbow
• ellebogen
• nauw samen
• aan zij
• el
• schouder
• ellenboog
• oorhaak
• cubit
• ellebooggewricht

Voorbeelden van het gebruik van Codo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No estamos trabajando codo con codo con la potencia ocupante.
Wij werken niet hand in hand met de bezettingsmacht.

¿A parte de ti sujetando su codo?
Naast jou die op zijn elleboog tikt?

Y él dobló su codo, y su popote estaba doblado un poco más.
En hij krabde aan z'n elleboog… en haar rietje was iets meer gebogen.

El codo suave puede ser reutilizado con recambios St.
De zachte knie kan worden hergebruikt bij de St.

Codo con codo hasta que recupere mis 40.000$.
Dicht bij elkaar tot ik mijn 40.000 terugheb.

Lo siento, mi codo estaba presionando tu costilla.
Sorry, ik stoot je met m'n elleboog.

V perfil 90 codo de reducción de.
V profiel 90 vermindering van de elleboog.

codo con codo finalmente.
eindelijk bij elkaar.

Enrojecimiento de la piel, determinado detrás y debajo del codo.
Het Rood Worden van huid, in het bijzonder achter en onder de knie.

¿Qué pasó con el codo, hermano?
Wat is er gebeurt met de boog, maat?

Limpio la pizarra casi cada pocos minutos conmigo codo.
Ik veeg de lei bijna elk weinig notulen met mijn elleboog af.

Fabricado con tejido transpirable de panal en forma de bolsa para codo y antebrazo.
Gemaakt met ademende honingraatstof in de vorm van een tas voor de elleboog en onderarm.

¡Esos chicos van codo a codo!
Deze jongens gaan nek aan nek.

Ok. Ahora echa tu codo para atrás.
Oké, nou, sla me met je elleboog.

¡Eso es codo!
Dat is een elleboog.

Les das la mano y se toman el codo.
Geef ze 'n vinger en ze pakken je arm.

la Comisión ha trabajado codo con codo con las Presidencias búlgara,
heeft de Commissie nauw samengewerkt met het Bulgaarse, Oostenrijkse

EWA trabajó codo con codo con la escuela y las autoridades locales en una propuesta para desarrollar un diseño que evitara los fallos del parque de edificios actual.
EWA werkte nauw samen met de school en lokale autoriteiten om in hun offerte een ontwerp te ontwikkelen waarmee de valkuilen van de bestaande gebouwenbestand werden vermeden.

En las instalaciones para pruebas de corte, los capacitados técnicos de Urschel trabajan codo a codo con los clientes para desarrollar soluciones de procesamiento rentables.
De opgeleide technici van Urschel werken nauw samen met klanten in testfaciliteiten voor snijden en malen om winstgevende verwerkingsoplossingen te ontwikkelen.

Nuestro codo ASTM A420 WPL6 es ampliamente utilizado en la generación de energía,
Onze ASTM A420 WPL6 Elbow worden veel gebruikt in de productie van elektriciteit,