COLÓCALO - vertaling in Nederlands

• plaats het
• zet hem
• leg hem
• leg deze
• plak dit

Voorbeelden van het gebruik van Colócalo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Colócalo allá.
Zet het daar.

Vamos, colócalo en un caballo y llévalo a la ciudad.
We leggen 'm op een paard en brengen 'm naar de stad.

Colócalo en la balanza y anota el peso.
Plaats deze op de weegschaal en noteer het gewicht.

Monta el equipo recreativo y colócalo en su lugar definitivo.
Monteer het speeltoestel en zet het op de uiteindelijke plaats.

Colócalo en su escritorio.
Leg dit op zijn bureau.

Colócalo en la ventana del correo escribe mi nombre y pulsa"enviar".
Plaats hem in m'n e-mailvenster… en druk op'versturen'.

Cuando hayas terminado, colócalo en la parte trasera de tu smartphone.
Als je klaar bent, past het precies aan de achterkant.

Decora la parte superior con bayas de Goji y colócalo en el congelador.
Versier met goji bessen en zet in de vriezer.

Escurre el agua del brócoli y colócalo a un lado.
Laat het water uit de broccoli lekken en leg het terzijde.

Lleva un espejo afuera y colócalo en el césped.
Neem een spiegel mee naar buiten en zet deze op het gras.

Desplaza el nuevo texto hacia la derecha y colócalo junto a“Feliz”.
Verplaats de nieuwe tekst naar rechts en zet deze naast'Vrolijk'.

Acóplalo a Logitech G Flight Yoke, colócalo sobre una mesa o móntalo en tu propia instalación de cabina.
Bevestig het aan je Logitech G Flight Yoke, plaats het op je bureau of zelfs in je eigen cockpit-opstelling.

Trasládalo a tu nombre de dominio o colócalo en un dominio temporal,
Je verplaatst hem naar je domeinnaam of zet hem op een tijdelijk domein.

Colócalo sobre la sección expuesta de tu PlayStation 4,
Plaats het over het blootgelegde gedeelte van de PlayStation 4,

Extrae un elemento de una foto, colócalo en otra y verás cómo se mezclan el color
Haal iets uit één foto, plaats het in een andere foto,

Libra épicas batallas junto a él o colócalo en la base de exposición para que lo vean todos tus amigos.
Ga daarna samen met hem epische gevechten aan of zet hem gewoon op zijn bodemplaat zodat al je vrienden hem kunnen zien.

Da vuelta el pijama, colócalo en una mesa y alisa las arrugas.
Draai je pyjama om, leg hem op een tafel en strijk eventuele rimpels glad.

Doblar el colador por los lados y colócalo en el recipiente, para que la red cree una plataforma donde sujete las setas por encima de las servilletas de papel.
Buig je metalen gaas aan de zijkanten en plaats het in de container zodat het gaas een platform creëert boven de keukenrol.

Colócalo entonces en tu postura de combate favorita
Zet hem in een stoere vechthouding en draai aan het

suave en agua fría y colócalo en el refrigerador durante unas cuantas horas antes de envolver con él tus manos
zachte doek in koud water en leg hem een paar uur in de vriezer