LEG DEZE - vertaling in Spaans

• colócalo
• pon estas
• explicar este
• colóquelo

Voorbeelden van het gebruik van Leg deze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vervolgens wikkel de strips in een blad van droog papieren handdoek en leg deze in een afsluitbare plastic zak(figuur 1I).
Luego, envuelva las tiras en una hoja de toalla de papel y colóquelo en una bolsa de plástico sellable(figura 1I).

Doe de afsluitdop weer op de testcassette en leg deze op een vlak oppervlak.
Coloque de nuevo la tapa en el dispositivo de test y colóquelo sobre una superficie plana.

Leg deze in in Herbie, en dan kunnen kruidenzaadjes- wat je ook wilt,
Poner estos en Herbie y la hierba de las semillas- lo que quieras, desde lechugas a menta

Leg deze producten even in koud water,
Poner estos brevemente en agua fría,

Wikkel plasticfolie over de helften van de fles en leg deze op een goed verlichte plaats.
Enrolle una envoltura de plástico sobre las mitades de la botella y colóquela en un lugar bien iluminado.

mobiele telefoonactiviteit van uw kind en leg deze regels vervolgens grondig uit aan uw kind.
telefonía celular de su hijo, y luego explique estas reglas a su hijo.

Kies uw favoriete ingrediënten, leg deze tussen de Cut& Seal-platen
Elija sus ingredientes favoritos, póngalos dentro de las placas cut& seal

Eliëzar… leg deze vijf boeken in de Ark des Verbonds,
Eleazar, coloca estos cinco libros… en el Arca de la Alianza,

Leg deze minimaal een uur in de koelkast om op te stijven(hoe langer, hoe beter).
Ponlos en el frigorífico durante al menos una hora para que se endurezcan(cuanto más, mejor).

Schakel de camera uit en leg deze op een droge plek,
Apaga la cámara y ponla en un lugar seco

Leg deze plakjes op een snijplank
Coloque estas rebanadas en una tabla de cortar

Pas leadscores aan op basis van sociale interacties en leg deze interacties vast op het leven van de lead.
Ajuste las puntuaciones de los candidatos según las interacciones sociales y capture estas interacciones en Life of the Lead.

Maak wel lepel nat met water, en leg deze vijf minuutjes in de koelkast.
Humedece una cuchara con agua y ponla en el congelador por cinco minutos.

Eerste, bak het vlees tot ze goudbruin zijn en leg deze in een aparte plaat;
En primer lugar, saltear la carne hasta que esté Dorada y colocarlo en una placa separada;

Leg deze naast de zaken die u al in place hebt en u hebt een
Ponga esto al lado de las cosas que ya tiene en su lugar

Leg deze wereld, hoe jij hem kent,
Explique este mundo, como usted lo conoce,

Snijd de Cardamom Leaves licht in leg deze op de filets, rol deze op van brede kant naar de staart
Haga unas pequeñas incisiones en las Cardamom Leaves y colóquelas sobre los filetes. Enrolle los filetes comenzando por la parte ancha

Leg deze kosten in volgorde van belangrijkheid vast(bijvoorbeeld de hypotheek)
Establezca estos gastos en orden de los que debe pagar(por ejemplo,

Gelovigen leggen deze afstand kruipend op hun knieën af als boetedoening.
Los creyentes poner esta distancia arrastrándose de rodillas hacia abajo como penitencia.

De buitenaardsen leggen deze acties uit als noodzakelijk voor hun overleving.
Los extranjeros, explicó estas acciones como sea necesario para su supervivencia.