PONGA SU MANO - vertaling in Nederlands

• leg uw hand
• leg je hand
• plaats uw hand
• hou uw hand
• zet uw hand

Voorbeelden van het gebruik van Ponga su mano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ponga su mano sobre ellos y permitir que su mano para ser un vaso de amor.
Leg je hand erop en laat je hand een vat van liefde zijn.

Ponga su mano sobre ella, y crea, y ella se podrá bien, también.
Leg uw hand op haar en geloof, en zij zal ook gezond worden.

Muy simple: imprima nuestra infografía universal y ponga su mano en un papel.
Heel eenvoudig- print onze universele infographics en leg je hand op een stuk papier.

Ponga su mano sobre esa mujer sentada a su lado,
Leg uw handen op die vrouw die naast u zit

Entonces vaya, ponga su mano sobre el niño ahora,
Ga dan, leg uw hand nu op het kind

La señora sentada a su lado, ponga su mano sobre ella, señor.
Meneer.289 De dame die naast u zit, leg uw hand op haar, meneer.

Ponga su mano al lado de un enrutador de Wi-Fi
Steek je hand naast een Wi-Fi-router en laat me weten

Si esto no saliera bien, ponga su mano hacia abajo, para permitir que la sangre vaya hacia los dedos.
Gaat dit niet goed, laat uw hand dan naar beneden hangen, zodat er meer bloed naar uw vingertoppen stroomt.

Ella se veía… Yo dije:“Ponga su mano sobre la mía, Hermana Melikian”,
Ik zei:"Leg uw hand op de mijne, zuster Malicki",

Llévese la cubierta, ponga su mano a la espuma directamente
Haal de dekking weg, zet uw hand direct aan het schuim

reduzca gradualmente la distancia física entre usted(llévela alrededor de la cintura, cuando vaya a sus asientos en la película, ponga su mano en su hombro si se sienta).
ga naar je plaats in de film, leg je hand op je schouder als je zit volgende- veel onschuldige gebaren helpen je om dichterbij te komen).

Él fue demasiado lejos, puso su mano bajo mi pollera.
Hij ging te ver. Hij stak zijn hand onder mijn jurk.

Puso su mano en la palanca.
Hij deed zijn hand op het gashendel.

Y luego puso su mano sobre mi boca y se colocó encima de mí.
Toen legde hij zijn hand over mijn mond en rolde zich boven op mij.

Poner su mano en el arca cuando no debería haberlo hecho.
Deze legde zijn hand op de ark terwijl hij het niet had moeten doen.

Yo estaba llorando, entonces puso su mano sobre mi boca.
Ik huilde, dus… hij deed zijn hand over mijn mond.

Pon su mano en el pergamino.
Leg haar hand op het perkament.

Pon su mano en la mesa.
Leg haar hand op de tafel.

Puso su mano en mi boca para ver si desaparecía.
Hij deed zijn hand in mijn mond om te zien of ie verdween.

Es esa pequeña barra ahí. Puso su mano en la palanca.
Het is de kleine balk daar. Hij deed zijn hand op het gashendel.