PONGA ESTO - vertaling in Nederlands

• zet dit
• ik dit
• leg deze

Voorbeelden van het gebruik van Ponga esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Dónde quieres que ponga esto?
Waar wil je dit dan?

Y quiere que se ponga esto.
En hij wil dat u dit aantrekt.

¿Quieres que me ponga esto?
Wil je dat ik dit draag?

¿Quieres que me ponga esto?
Wil je, dat ik dit aantrek?

No. Estará genial cuando se ponga esto.
Ze ziet er goed uit als ze eindelijk deze om heeft gedaan.

Vamos a ver al herrero para que te ponga esto.
Ga naar de smid. Die doet je deze boeien om.

¿Espera que me ponga esto en Nueva Jersey?
Jij verwacht van mij dat ik dit aandoe in Jersey?

a las personas responsables de su cooperación en materia de protección del consumidor: ponga esto en su agenda.
tegen de mensen die zich bezighouden met samenwerking op het gebied van consumentenbescherming: zet dit op uw agenda.

Cuando ponga esto en la puerta… estoy seguro… HI-LIMBA FABRICANTES DE ZANCOS de que va a venir.
En als ik dit op de deur bevestig weet ik ook zeker dat hij binnenkomt.

El que encuentre a Kira que le ponga esto y pida transporte inmediatamente.
Als je Kira vindt, moet je haar dit opspelden. En dan roep je meteen om transport.

Ponga esto junto con la avena, plátano,
Doe deze samen met de havermout,

Si desea utilizar adjuntos desde el sistema de archivos local(servidor) ponga esto a 1.
Als u bijlagen van het lokale bestandssysteem(server) wilt gebruiken, plaats dit op 1.

Ponga esto al lado de las cosas que ya tiene en su lugar
Leg deze naast de zaken die u al in place hebt en u hebt een

también disponibles, ponga esto en las cámaras domo de red de"comentarios" para interiores y exteriores.
ook leverbaar, zet u dit even bij ''opmerkingen'' netwerk dome camera's voor binnen en buiten.

a continuación, ponga esto en la ciudad, dicen que los nuevos Pingjhen,
dan stelt u dit in de stad, zeggen de nieuwe Pingjhen,

Gino, pon esto en la mesa.
Gino, zet dit op de tafel.

Pon esto en mi cuenta.
Zet dit op m'n rekening.

¿te importa si pongo esto en otro sitio?
Vind je het erg als ik dit ergens anders neerleg?

Boticario Pon esto en cualquier cosa líquidos se quiere.
Apothecary Zet dit in een vloeistof wat je wil.

¿Te importa si pongo esto en el maletero?
Vind je het erg als ik dit in de kofferbak doe?