COLABORATIVA - vertaling in Nederlands

• collaborative
• collaboratief
• gezamenlijk
• samenwerking
• samen
• coöperatief
• collaboratieve
• gezamenlijke
• samenwerkende
• samenwerkingsverband
• samenwerkingsgericht
• samenwerkend
• samenwerken
• coöperatieve

Voorbeelden van het gebruik van Colaborativa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creemos en la participación colaborativa en educación, cuando los estudiantes,
Wij geloven in gezamenlijke deelname aan het onderwijs,

Somos una institución ambiciosa y colaborativa que busca equipar a nuestros estudiantes
Wij zijn een ambitieuze en samenwerkende instelling die onze studenten

IMI apoya proyectos de investigación colaborativa y crea redes de expertos industriales
IMI ondersteunt gezamenlijke onderzoeksprojecten en bouwt netwerken van industriële en academische deskundigen om

Estilo de enseñanza colaborativa de Nuestra facultad estimulará a hacer preguntas, desarrollar la capacidad de análisis
Onze faculteit collaborative onderwijs stijl zal je stimuleren om vragen te stellen,

IMI apoya proyectos de investigación colaborativa y construye redes de expertos industriales
IMI ondersteunt gezamenlijke onderzoeksprojecten en bouwt netwerken van industriële en academische deskundigen om

La competencia colaborativa es el nombre del juego",
Samenwerkende competitie is de naam van het spel",

El programa Net-Works demuestra que la innovación colaborativa puede crear un cambio positivo y sostenible.
Het Net-Works-programma vormt het levende bewijs dat innovatieve samenwerking positieve, duurzame veranderingen tot stand kan brengen.

el Museo Picasso de París presentan su primera exposición colaborativa a gran escala,
het Musée national Picasso-Paris presenteren hun eerste gezamenlijke, grootschalige tentoonstelling,

Y en 2012 recibí una beca del Centro para la Conservación Colaborativa de la Universidad Estatal de Colorado para realizar investigaciones en liderazgo de conservación.
En in 2012 kreeg ik een fellowship met het Center for Collaborative Conservation aan de Colorado State University om onderzoek te doen naar leiderschap op het gebied van natuurbehoud.

Los estudiantes de este tipo de programas a menudo experimentan una atmósfera intensamente colaborativa y competitiva que simula la experiencia rigurosa de abrir su propio negocio.
Studenten van dit soort programma's ervaren vaak een intens samenwerkende en competitieve atmosfeer die bedoeld is om de rigoureuze ervaring van het openen van een eigen bedrijf te simuleren.

de forma colaborativa y constructiva para realizar cambios para mejorar el rendimiento económico de la empresa.
werken constructief samen met het management om veranderingen te maken en de financiële prestatie te verbeteren.

Utiliza métodos de enseñanza innovadores basados en los principios de inteligencia colaborativa, inmersión profesional
Het maakt gebruik van innovatieve lesmethoden gebaseerd op de principes van collaborative intelligence, professionele

La cinematografía moderna es colaborativa, y hemos adaptado el curso para aspirantes a escritores,
Modern filmmaken is een samenwerking en we hebben de cursus op maat gemaakt voor aspirant-schrijvers,

Tener un historial de participación constructiva en discusiones de la comunidad y una orientación hacia la resolución colaborativa de problemas; y.
Hebben een verleden van constructieve betrokkenheid in de gemeenschapsdiscussies en een oriëntatie op gezamenlijke probleem oplossing; en.

Lt;p>Crea un ecosistema local de Software Libre y tecnologías abiertas que puede reforzar la economía de la innovación colaborativa.
Lt;p>Het creëert een lokaal Vrije Software en Open Tech ecosysteem die de samenwerkende innovatieve economie kan versterken.

Lo alentamos a que trabaje de manera independiente y colaborativa mientras aprende un lenguaje visual compartido.-.
We moedigen u aan om onafhankelijk en samen te werken terwijl u een gedeelde visuele taal leert.-.

Generix Group es un experto en la cadena de suministro colaborativa con presencia en 60 países,
Generix Group is een expert in Supply Chain Collaborative, aanwezig in 60 landen dankzij haar filialen

social, colaborativa, perspicaz, móvil y atractiva.
sociale, op samenwerking gerichte, inzichtelijke, mobiele en uitnodigende medewerkersbeleving neerzet.

crear una sociedad inclusiva, solidaria y colaborativa.
ondersteunende en samenwerkende samenleving te creëren.

Estamos orgullosos de anunciar un nuevo centro de investigación colaborativa en EM/SFC.
We zijn verheugd om de oprichting van een ander nieuw coöperatief ME/CVS-onderzoekscentrum aan te kondigen.