Voorbeelden van het gebruik van Colonizaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En México, existen unos peces que colonizaron las cuevas de agua dulce a lo largo de la Sierra del Abra.
Segundo, un grupo más pequeño de dinoides-reptoides de Bellatrix en Orión, que colonizaron el segundo planeta en este sistema solar hace como 200,000 años.
De tweede groep, een kleine dino/reptiel soort van Bellatrix in Orion, koloniseerden ongeveer 200.000 jaren geleden de tweede planeet in dit zonnestelsel.La Fontana di Sfilzi, cree construido por ermitaños que colonizaron el cercano complejo Casalini, tal vez se remonta al siglo VIII.
Fontein Sfilzi, je denkt gebouwd door kluizenaars die de nabijgelegen resort Casalini gekoloniseerd, misschien gaat terug tot de achtste eeuw.El impacto que los europeos tuvieron en el desarrollo de las regiones africanas que colonizaron fue de gran alcance y dañino.
Het effect dat de Europeanen gehad op de ontwikkeling van de Afrikaanse regio koloniseerden ze was ingrijpend en schadelijk.los españoles pronto colonizaron la isla.
Spanjaarden al snel gekoloniseerd het eiland.La mayoría de los investigadores creen que los primeros estadounidenses cruzaron el estrecho de Bering desde Siberia hace unos 15.000 años y colonizaron rápidamente América del Norte.
De meeste onderzoekers geloven dat de eerste Amerikanen zo'n 15.000 jaar geleden vanuit Siberië de Beringstraat overstaken en snel Noord-Amerika koloniseerden.las terrazas colonizaron por malezas.
de terrassen gekoloniseerd door onkruid.las naciones europeas primero exploraron y colonizaron otras partes del mundo.
de Europese naties eerst verkend en vervolgens gekoloniseerd andere delen van de wereld.Primero, derrocaron los imperios de Aztec y de Inca y colonizaron áreas escaso pobladas de Norteamérica.
Ten eerste, omverwierp zij de Azteken en de Inca rijken en gekoloniseerde dunbevolkte gebieden van Noord-Amerika.Estos colonizaron entonces América Central
Deze koloniseerden vervolgens weer Midden-Varias grandes naves de las naciones estelares que colonizaron Lemuria están preparadas para devolver a sus ciudadanos a sus mundos natales originales.
Verschillende grote moederschepen van de sterrenstaten die Lemurië koloniseerden staan klaar om hun burgers naar hun oorspronkelijke thuiswerelden terug te brengen.Más tarde los romanos colonizaron la ciudad y comenzaron el turismo en nuestra región.
Cuando los británicos colonizaron Australia, lo convirtieron en una prisión. De eso ya hace medio mundo.
Toen de Britten Australië koloniseerden, maakten ze er een strafkolonie van.Noruegos de Kola: noruegos que colonizaron la costa de la península de Kola en Rusia.
De Noren van Kola(Noors: Kolanordmenn) waren Noorse kolonisten langs de kustlijn van het schiereiland Kola in Rusland.cuyos científicos lo estudiaron con gran detalle y cuyos administradores lo colonizaron.
waarvan de wetenschappers het tot in de kleinste details bestudeerden en wiens beheerders het koloniseerden.En las zonas que colonizaron los musulmanes, el árabe le ganó terreno al latín
In de gebieden die door de moslims werden gekoloniseerd, won het Arabisch terrein op het Latijn en ontstond er behoefteDe 879 a 920 colonizaron Islandia, isla que, a su vez, fue punto de partida para la colonización de Groenlandia.
Tussen de jaren 879 en 920 koloniseerden ze IJsland, wat op zijn beurt de springplank werd voor de kolonisering van Groenland.Entre los años 879 y 920, colonizaron Islandia, que sirvió a su vez como trampolín para la colonización de Groenlandia.
Tussen de jaren 879 en 920 koloniseerden ze IJsland, wat op zijn beurt de springplank werd voor de kolonisering van Groenland.Cuando los romanos colonizaron el sur de España, construyeron su propia ciudad aquí y la llamaron Illibris.
Toen de Romeinen Zuid-Spanje inlijfden, stichtten ze in het gebied een nieuwe stad met de naam Illibris.Entre 879 y 920, los vikingos colonizaron Islandia, que a su vez se convirtió en trampolín para la posterior colonización de Groenlandia.
Tussen de jaren 879 en 920 koloniseerden ze IJsland, wat op zijn beurt de springplank werd voor de kolonisering van Groenland.
