Voorbeelden van het gebruik van Vestigden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zweden ook vestigden zich in het zuidoosten van Alaska,
Suecia también se instalaron Alaska del sudeste,Hij keerde terug naar Upper Canada en vestigden zich in de buurt van de Grand River in 1816, maar het is verdrinken in juridische
De eerste rijke Engelsen die daarheen verhuisden, vestigden zich vrij ver van het strand om van de diversiteit
El primer inglés adinerado que se mudó allí se estableció muy lejos de la playa, para disfrutar deEr vestigden ze Freires/ Heren, het gebruik van de gebouwen had
Allí se instalaron los freires/caballeros, usando las edificaciones que habíaWij hebben ons eigen pakhuis, en vestigden onze eigen systeem voor kwaliteitscontrole, professionele QA
Rondom de Oude Haven vestigden de eerste appartementencomplexen
En todo el puerto antiguo instaló los primeros complejos de apartamentosFred Olsen voor het eerst vestigden zich in La Gomera in 1904, en creëerde scheepvaartroutes aan de tomaat
Fred Olsen estableció por primera vez a sí mismos en La Gomera en 1904,Chinese immigranten kwamen voor het eerst naar de westkust en vestigden zich in San Francisco.
Los inmigrantes chinos llegaron por primera vez a la costa oeste y se establecieron en San Francisco.Onder het bewind van Atanagildo vestigden de Byzantijnen zich in de Levante, en werden pas verdreven na het bewind van Suintila in 625.
Bajo el reinado de Atanagildo los bizantinos se instalaron en el Levante, y no fueron expulsados hasta el reinado de Suintila en 625.Aangezien wij vestigden, concentreren wij ons op het rubber ingediende eendenspeelgoed, en nu hebben wij meer
Puesto que establecimos, nos centramos en los juguetes de los patos del caucho archivados,deze markten vestigden zich één keer per week in heel Athene- elke buurt op een andere dag.
Kanaän vestigden zich in het gebied van de berg Hermon
Canaán se estableció en el área del monte de Hermónin kaart bracht in 1770 arriveerde de Eerste Vloot en vestigden zich op 26 januari 1788.
la mapeo en 1770, la Primera Flota llegó y se instaló en el 26 de enero, de 1788.De meerderheid kreeg echter het recht zich te vestigen in de territoria van het Britse Rijk en vestigden zich in Groot-Brittannië, Canada en Australië.
Sin embargo, la mayoría obtuvo el derecho a establecerse en los territorios de los dominios británicos. Se establecieron en Gran Bretaña, Canadá y Australia.Volgens de bron vestigden Brad Pitt en Angelina Jolie zich tijdens een recente reis in een van de hotelkamers.
Según la fuente, Brad Pitt y Angelina Jolie se instalaron en una de las habitaciones del hotel durante un viaje reciente.Zo vestigden wij ons eigen de uitvoerbedrijf om onze marktzaken uit te breiden overzee.
Establecimos tan nuestra propia compañía de la exportación para ampliar nuestro negocio del mercado de ultramar.Rond 960- De eerst benedictijner monniken vestigden zich op Thorney Island, wat later Westminster zou worden.
Circa 960 Los primeros monjes benedictinos se establecen en Thorney Island, que más tarde se convertiría en Westminster.Tijdens deze periode grote aantallen ook vestigden zich in grote steden als Toronto.
Durante este período, un número significativo también se asentó en las principales ciudades como Toronto.Door werkloosheid in Engeland vestigden veel Engelse arbeiders zich in de 19e eeuw in Noordwest Frankrijk,
El desempleo en Inglaterra estableció muchos obreros ingleses en el siglo 19 en el noroeste de Francia,werd het kasteel steeds meer ontvolkt en mensen vestigden zich buiten de muren, aan de voet van het kasteel.
el castillo fue despoblando cada vez más y la gente se instaló fuera de los muros, a los pies del castillo.
