INSTALLENT - vertaling in Nederlands

• installeren
• vestigen
• nestelen
• settelen
• plaatsen
• kunnen
• installeert
• vestigden
• geïnstalleerd
• vestigt
• vestigde

Voorbeelden van het gebruik van Installent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la recherche iobd2 puis le téléchargent et installent.
het onderzoek iobd2 dan downloadt en installeert het.

On annule, ils installent des caméras.
We moeten het afblazen. Ze hebben camera's geinstalleerd.

Vous donnez les ordis au lycée et vos experts installent les programmes.
U doneert de computers… en uw experts installeren ze.- Filantropie.

Ils installent leur siège social aux États-Unis
Ze vestigen hun hoofdkantoor in de Verenigde Staten,

Les souris qui s'installent à l'intérieur des maisons sont la souris domestique, ainsi que la musaraigne s'il y a suffisamment d'insectes dans votre maison.
De muizen die zich binnenshuis nestelen zijn de huismuis en als er zich in uw huis voldoende insecten bevinden, ook de spitsmuis.

Les Soeurs s'y installent et deviennent la«Congrégation de Saint-Joseph de Cluny».
De zusters vestigen zich er en worden de «Congregatie van H. Jozef van Cluny».

Et certains des produits de désintégration s'installent dans les poumons, de sorte que le fonctionnement de cet organe est rompu,
En sommige van de vervalproducten nestelen zich in de longen, dus de werking van dit orgaan is verbroken,

Beaucoup d'entre vous s'installent dans de nouveaux lieux
Velen van jullie settelen zich op nieuwe plekken of ontdekken

Ils s'y installent le 19 novembre 1921 avec quelques serviteurs,
Daar vestigen zij zich op 19 november 1921 met een paar man personeel,

Le Père Pierre Bataillon et un Frère s'y installent pour fonder la première mission de l'Océanie occidentale.
Pater Pierre Bataillon en een broeder vestigen zich daar om de eerste missie te stichten van West-Oceanië.

Leurs méthodes sont simples. Ils installent leurs propres dispositifs de repérage, les suivent hors du port
Hun methodes zijn enorm simpel… ze plaatsen hun eigen zendertjes op de vrachtcontainers… volgen ze buiten de havens

il a atteint son apogée, alors tous les petits grains de sable s'installent différemment.
zie dan hoe verschillend alle kleine zandkorrels zich nestelen.

alors tous les petits grains de sable s'installent différemment.
dan hoe anders settelen zich de kleine korrels van zand.

S'installent dans le boîtier de l'automatismeContrôle total de l'automatisme Clavier de commande et de programmation incorporé
Ze kunnen volledig in de houder van de automatisering worden geïntegreerdTotale controle van de automatisering Direct beschikbaar,

A mesure qu'une pièce d'eau se comble d'alluvions, des plantes aquatiques plus grandes s'y installent magnocariçaie ou grandes laîches.
Naarmate een plas verder verlandt, vestigen er zich grote waterplanten veelal grote zeggen.

Pour la baignade était le plus accessible et sécuritaire, beaucoup installent dans leurs zones suburbaines, piscines stationnaires.
Om te zwemmen was de meest toegankelijke en veilige, velen vestigen in hun suburbane gebieden, stationaire zwembaden.

Le tuyau de décharge installent dans le fond du réservoir,
De lossingspijp installeert in bodem van tank,

À l'automne 1808, Thomas et Nancy Lincoln s'installent dans la ferme de Sinking Spring.
In de herfst van 1808 vestigden Thomas en Nancy Lincoln zich op de Sinking Spring Farm.

Les logiciels publicitaires installent généralement une nouvelle barre d'outils dans votre navigateur Internet
Adware installeert meestal een nieuwe werkbalk in de internetbrowser en verandert de standaardinstellingen van de zoekmachine naar

Les envahisseurs installent une base à Taillebourg qui leur permet de razzier tout le pays environnant.
De invallers vestigden een basis in Taillebourg, zodat zij de hele omgeving konden plunderen.