Voorbeelden van het gebruik van Vestigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij vestigde zich in 1770 als architect in Rotterdam.
Il s'était installé dans cette ville en 1734 comme maître serrurier.In 1892 vestigde hij zijn eigen uitgeverij in Amsterdam.
Hij vestigde zich in Californië en woonde daar tot zijn dood.
Elle s'est installée à Bruxelles, où elle a vécu jusqu'à sa mort.In 2000 vestigde hij zich in de Franse Jura.
En 2000, il s'est établi dans le Jura en France.Lang geleden vestigde zich een groep Amish bij Camden.
De Dalai Lama vestigde zich hier na de Chinese invasie van Tibet in 1959.
Le dalaï-lama s'est installé ici après l'invasion chinoise du Tibet en 1959.In 1925, Tulane vestigde de onafhankelijke Graduate School.
Dans 1925, Tulane a créé l'École supérieure indépendante.In 2000 vestigde hij met Nada Nasrallah het designlabel “Soda Designers”.
En 2000, il fonde avec Nada Nasrallah la marque design« Soda Designers».Toen vestigde Hij zich op de troon.
Ensuite Il S'est établi«Istawâ» sur le Trône.Vestigde een wereldrecord met 150.
Hij werd doctor in de geneeskunde en vestigde zich in Tessenderlo.
Il devint docteur en médecine et se fixa à Auderghem.Hij leerde voor horlogemaker en vestigde zich in Rotterdam.
Il a changé de nom et s'est établi à Rotterdam.Vervolgens keerde hij naar Schotland terug en vestigde zich te Glasgow.
Il Als onze opa Amron besloten Fez vestigde hij zich in Sabta vertrekken.
Quand notre grand-père Amron a décidé de quitter Fès il se fixa à Sabta.Toen de handel was dat meer kwam naar de stad en vestigde zich.
Lorsque le commerce a augmenté de plus venu à la ville et se sont installés.Een overblijfsel van Attila's horde vestigde zich in West-Hongarije.
Un reste de l'horde d'Attila s'est établi en Hongrie occidentale.Het gezin vestigde zich in zijn geboortejaar in Amsterdam,
Van 1827 tot 1843 vestigde Engeland een basis op een eiland om te vechten tegen de slavenhandel.
De 1827 à 1843, l'Angleterre établit une base sur l'île pour combattre la traite d'esclaves, contre l'avis des Espagnols.Hij vestigde zich in de Verenigde Staten en werd aangesteld als docent aan de Quaker College in Haverford,
Il s'installe aux États-Unis et a été nommé instructeur à l'Quaker Haverford College,Na de oorlog vestigde Arnold Dolmetsch zich definitief in Haslemere in Surrey.
Après la fin de la guerre, Arnold Dolmetsch établit définitivement son propre atelier en Angleterre à Haslemere dans le Surrey.
