COMÍAMOS - vertaling in Nederlands

• we aten
• aten
• eten

Voorbeelden van het gebruik van Comíamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nosotros ahí fuera comíamos comadrejas.
Wij aten daar buidelrat.

Comíamos juntos y dábamos largos paseos.
We lunchten samen en we maakten lange wandelingen.

Les comíamos el helado y mirábamos TV por cable.
We aten ijs en keken tv.

En casa siempre las comíamos así.
Zo eten wij ze hier thuis altijd.

Ping y yo comíamos allí después del trabajo.
Ping en ik aten daar na het werk.

En mi casa comíamos sólo una vez al día, por las noches.
Bij ons thuis aten we één keer per dag, 's avonds.

Dios, como podría olvidar, nosotros sólo comíamos allá siete días a la semana.
Ach, we aten daar maar zeven dagen per week.

¿Sabes lo que comíamos en mi época?-¿Qué?
Weet je wat wij vroeger aten?

De niños, Derek y yo comíamos su fruta.
Als kind aten Derek en ik er fruit van.

¿Cuándo comíamos dulces?
Sinds wanneer eten we snoep?

Nosotros no comíamos con el resto de los niños.
Wij aten niet met de rest van de kinderen.

Comíamos solo una vez al día
We kregen slechts één keer per dag voedsel

Entonces comenzamos a tomar y no comíamos nada.
We begonnen te drinken en aten niets.

Nos comíamos los tacos fuera de pie.
( We zouden onze taco's eten, staande op de stoep.).

y entonces comíamos patatas Taro.
en toen aten we Taro chips.

Comíamos una sola vez al día
We kregen slechts één keer per dag voedsel

Cuando éramos niños, esto es lo que comíamos Cindi y yo.
Toen ik opgroeide aten Cindi en ik dit.

Todos comíamos lo que se había acordado?
Wij aten toch wat we allemaal hebben afgesproken?

Los doctores eran alentadores cuando comíamos.
De artsen waren bemoedigend toen we lunchen.

era niña comíamos perro.
ik klein was, eten we hond.