COMENZAR A PREPARAR - vertaling in Nederlands

• beginnen met de voorbereiding
• om te beginnen met het voorbereiden
• u beginnen met het bereiden

Voorbeelden van het gebruik van Comenzar a preparar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para preparar el Pastel de queso estilo Nueva York comenzar a preparar la base mediante la colocación en un tazón harina,
Om de voorbereiding New York Style Cheesecake beginnen met de voorbereiding van de basis door het plaatsen in een kom meel,

ciertas condiciones atmosféricas eran interpretarse como un signo que debería comenzar a prepararse para una rebelión contra los dueños del esclavo.
bepaalde atmosferische omstandigheden moest worden uitgelegd als een teken dat hij moet beginnen met de voorbereiding voor een opstand tegen de slavenhouders.

es necesario organizar unas vacaciones de playa con antelación y comenzar a preparar para un viaje en la primavera.
is het noodzakelijk om een strandvakantie te organiseren op voorhand en beginnen met de voorbereiding voor een reis in het voorjaar.

debes comenzar a prepararte con anticipación y debes dedicar mucho tiempo a practicar este tipo de preguntas,
je moet van tevoren beginnen met voorbereiden en je moet veel tijd besteden aan het oefenen van dit soort vragen,

se nos dijo que la comunidad internacional debe comenzar a preparar ahora un plan para la creación de un organismo de reconstrucción similar al que la Unión Europea estableció en Kosovo.
de internationale gemeenschap nú moest beginnen met het maken van plannen voor een bureau voor wederopbouw, vergelijkbaar met het bureau dat de Europese Unie heeft opgezet voor Kosovo.

Una regla excelente es comenzar a preparar a los niños/ as para hablar sobre esta nueva experiencia,
Een uitstekende regel is om te beginnen met de voorbereiding van het kind/ zij die praten over deze nieuwe ervaring,

los líderes con visión de futuro pueden comenzar a prepararse, por lo cual puedes decir honestamente
toekomstgerichte leiders zich kunnen gaan voorbereiden, zodat je eerlijk kunt verklaren

podemos seguir adelante y comenzar a preparar durante 2 fines de semana a partir del próximo verano“.
Rumst en kunnen we starten aan de voorbereiding om het festival opnieuw twee weekends te organiseren vanaf volgende zomer.”.

no comer(o límite), comenzar a preparar sus alimentos de manera saludable para el corazón con el fin de obtener los mayores beneficios.
voedsel te eten of niet te eten(of beperken), begint de voorbereiding van uw voedsel in een hart-gezonde manier om de grootste voordelen plukken.

estamos listos para mostrar la vivienda a través de webcam y comenzar a preparar los documentos para la transacción.
zijn we klaar om de behuizing via de webcam te laten zien en beginnen met de voorbereiding van documenten voor de transactie.

recetas especiales del chef y comenzar a preparar tu plato de.
speciale recepten van chef-koks en begin met het voorbereiden van je favoriete worstgerecht zonder dat er….

Comience a preparar su llegada a Finlandia.
Begin met het voorbereiden van uw aankomst in Finland.

Comencemos a prepararnos para la decoración bohemia de verano.
Laten we ons voorbereiden op de Boheemse zomerdecoratie.

Entonces, comencemos a preparar nuestro cóctel.
Laten we beginnen met het bereiden van onze cocktail.

Comenzamos a preparar su pedido inmediatamente después de que se verifica.
We beginnen met het voorbereiden van uw bestelling onmiddellijk nadat deze is geverifieerd.

Comenzamos a preparar su pedido inmediatamente después de ser verificado.
We beginnen met het voorbereiden van uw bestelling onmiddellijk nadat deze is geverifieerd.

Comenzamos a preparar su pedido inmediatamente después de
We beginnen met het voorbereiden van uw bestelling onmiddellijk

Por lo tanto, usted comenzará a preparar el sub-suelo.
Dus zul je beginnen met de voorbereiding van de ondervloer.

Comience a preparar el diseño para la decoración.
Start de voorbereiding van het ontwerp voor de decoratie.

El servicio legal recopila documentos de usted y comienza a preparar el Formulario 1-A.
Juridische dienst verzamelt documenten van u en begint met het opstellen van formulier 1-A.