Voorbeelden van het gebruik van Comida y refugio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sólo el 5% de la población tiene bastante comida y refugio.
me habló de un albergue donde los judíos pobres podían conseguir comida y refugio.
vertelde mij over een gebouw waar arme Joden voedsel en onderdak konden krijgen.vegetación… entonces, comida y refugio.
vegetatie… dus, voedsel en onderdak.agua, comida y refugio.
water, voedsel en onderdak.En contraste, los edificios flotantes pueden crear arrecifes artificiales, proporcionando comida y refugio para vida marina.
Zwevende gebouwen kunnen daarentegen kunstmatige riffen creëren un lugar donde las tolvas de trenes obtienen comida y refugio, antes de tomar el próximo tren.
een plaats waar treinstoppen voedsel en onderdak krijgen voordat ze de volgende trein pakken.Las hojas que han dado comida y refugio desde la primavera, se están despojando de los árboles.
Bladeren die voedsel en een schuilplaats brachten sinds de lente, zijn nu schaars.Apenas tienes unos minutos para encontrar comida y refugio antes de que caiga la oscuridad
De speler heeft maar een paar minuten om eten en onderdak te vinden voordat het donker wordtUsted tiene sólo unos minutos para encontrar comida y refugio antes de que caiga la oscuridad
De speler heeft maar een paar minuten om eten en onderdak te vinden voordat het donker wordtVega está ofreciendo comida y refugio para toda la vida a la familia de cualquiera que capture o mate a Zoe Holloway".
Vega biedt een levenlang voedsel en onderdak…"aan de familie van de persoon die Zoe Holloway vangt…"of vermoordt.".Aunque estamos más que contentos de proveerles comida y refugio esta noche, quiero ser muy claro.
Hoewel we iedereen graag voorzien van voedsel en onderdak, wil ik volkomen duidelijk maken…Busca comida y refugio entre unos chaparrones torrenciales que amenazan con ahogar toda la vida que existe.
Zoek naar voedsel en een schuilplaats tussen de stortbuien door die alle leven dreigen te verdrinken.El dinero también se usará para pagar comida y refugio a personas necesitadas en el área.
Het geld zal ook worden gebruikt om voedsel en onderdak te betalen aan behoeftige mensen in het gebied.entonces debemos confiar en nuestra relación directa con la Tierra para nuestra comida y refugio.
we moeten dan vertrouwen op onze directe relatie met de Aarde voor ons voedsel en onderkomen.la mayor parte de esta cantidad la reciben los centros que proporcionan comida y refugio.
het grootste deel hiervan gaat naar de opvangcentra die zorgen voor eten en onderdak.Sabemos que no proporcionar atención básica como comida y refugio es cruel, pero a menudo pasamos por alto
We weten dat het niet wreed is om basiszorg zoals voedsel en onderdak te bieden, maar we zien vaak over het hoofdEs importante recordar que hemos evolucionado a partir de ancestros nómadas que pasaron todo el tiempo en busca de comida y refugio, recorriendo grandes distancias diariamente.
Het is belangrijk om te onthouden dat we zijn geëvolueerd van nomadische voorouders die hun hele tijd bezig waren met bewegen op zoek naar voedsel en onderdak, la atención física no deseada, otros simplemente la toleran a cambio de cosas buenas(comida y refugio).
anderen tolereren misschien alleen onze sociale vooruitgang in ruil voor de goede dingen(eten en onderdak).solo iba a beneficiarte porque te ofrecía un poco de abrigo, comida y refugio, y a veces la atención bondadosa de una enfermera.
zou het je enkel goed doen omdat het je wat warmte, voedsel en onderdak bood, Además, tener dinero adicional te ayudará a conseguir comida y refugio en caso de que te quedes varado en algún lugar por más tiempo del esperado.[14].
Zorg ook voor wat extra geld achter de hand zodat je altijd onderdak en eten hebt wanneer je langer vastzit op een plek dan je van plan was.[14].
