COMIDAS SALUDABLES - vertaling in Nederlands

• gezonde maaltijden
• van gezonde maaltijden
• gezond eten
• gezond voedsel
• gezondere maaltijden

Voorbeelden van het gebruik van Comidas saludables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengo tiempo para hacer ejercicio, cocinar comidas saludables, leer libros espirituales,
Ik heb tijd om te oefenen, om gezonde maaltijden te koken, om spirituele boeken te lezen,

Naturalmente, se puede retrasar el envejecimiento mediante la adopción de las comidas saludables, dormir lo suficiente
Uiteraard kunt u vertragen veroudering door het nemen van gezonde maaltijden, het krijgen van voldoende slaap

los millennials prefieren comidas saludables y buscan restaurantes
kiezen millennials vaak voor gezonder voedsel en bezoeken ze graag winkels

por qué no duplicarla para extender comidas saludables durante toda la semana?
waarom niet verdubbelen om gezonde maaltijden te verlengen gedurende de week?

puede crear comidas saludables para su familia que respalden la salud del hígado.
met een beetje creativiteit kun je gezonde maaltijden voor je gezin maken die de gezondheid van de lever ondersteunen.

los resultados del tratamiento dependen de las predisposiciones individuales y la combinación de comer con comidas saludables y actividad física moderada.
de resultaten van de behandeling afhangen van individuele predisposities en de combinatie van eten met gezonde maaltijden en matige fysieke activiteit.

El énfasis debería estar en escoger comidas saludables todos los días y en cambiar nuestros estilos de vida por algo mejor”.
De nadruk moet liggen op het kiezen van gezond voedsel elke dag en de veranderende levensstijl ten goede.'.

Por lo tanto, no debería ser difícil de volver al peso anterior al embarazo con las comidas saludables y ejercicio.
Daarom moet het niet moeilijk zijn om terug naar de pre-zwangerschap gewicht te gaan met gezonde maaltijden en lichaamsbeweging.

Cuando se trata de comer, los millennials tienden a preferir comidas saludables y buscan restaurantes
Wat eten betreft, kiezen millennials vaak voor gezonder voedsel en bezoeken ze graag winkels

no siempre tienen el tiempo para preparar comidas saludables y comer bien.
hebben niet altijd de tijd om gezonde maaltijden te bereiden en goed te eten.

Cocinar sus propias comidas es una excelente manera de mantener sus comidas saludables y su consumo de calorías bajo control.
Het koken van je eigen maaltijden is een geweldige manier om je maaltijden gezond te houden en je calorie-inname onder controle te krijgen.

no siempre tienen el tiempo para preparar comidas saludables y comer bien.
hebben niet altijd de tijd om gezonde maaltijden te bereiden en goed te eten.

para ir al gimnasio, preparar comidas saludables….
soms hebben we geen tijd om naar de sportschool te gaan, om gezonde maaltijden te bereiden….

Un delicioso lugar para comer sano y mantener un capital sano en el que ofrecemos deliciosas comidas saludables en un ambiente tranquilo, jazz y relajado.
Een heerlijke plek om te eten gezond en een gezonde kapitaal aan te houden waar wij heerlijke gezonde maaltijden in een rustige, jazzy en ontspannen.

haya tiempo para preparar comidas saludables y hacer un poco de ejercicio.
er tijd is om gezonde maaltijden te bereiden en een beetje te bewegen.

Prométete (incluyendo a tu médico) que comerás tres comidas saludables al día.
Beloof jezelf(en je arts) dat je drie gezonde maaltijden per dag zult eten.

Por desgracia, no todo el mundo puede comer bien, al igual que con el aumento del empleo no tienen tiempo para cocinar comidas saludables.
Helaas kan niet iedereen goed te eten, net als bij toename van de werkgelegenheid hebben geen tijd om gezonde maaltijden te koken.

Uno de los principales obstáculos es todo el trabajo requerido para planificar y cocinar comidas saludables.
Eén van de belangrijkste obstakels is al het werk dat nodig is om gezonde maaltijden te plannen en te koken.

Pero cualquier gobierno con visión de futuro debería considerar seriamente subsidiar las comidas saludables como una inversión que vale la pena.
Maar elke toekomstgerichte overheid zou serieus moeten kijken naar het subsidiëren van gezonde voeding als een waardevolle investering.

Y continuaré creando decoraciones elegantes y… comidas saludables hasta el día que muera.
Ik ga door met het maken van mooie decoraties en gezond snoep… tot ik erbij neerval.