Voorbeelden van het gebruik van Commission in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en particular de la Children's Employment Commission, las escuelas no contribuyen casi nada a la moralidad de la clase trabajadora.
met name het rapport van de Commissie voor kinderarbeid, moeten erkennen, vrijwel niets bij tot het moreel van de arbeidende klasse.regulada por la Cyprus Securities Exchange Commission(CySEC), con licencia número 201/13,
que fue emitido por la Kahnawake Gaming Commission garantiza la legitimidad del casino
die werd uitgegeven door de Kahnawake Gaming Commissie zorgt voor de legitimiteit van het casinoEl Director Regional de la Securities and Exchange Commission, dijo en una Conferencia de prensa que nosotros que sólo le dice que se ha encontrado un fraude
De regionale directeur of Securities and Exchange Commission zei in een persconferentie dat wij die een enige u vertelt dat er een fraude is gevondenEn marzo de 2018, la Commission anunció que algunos operadores online trataban a los clientes de manera injusta al solicitar información de identidad adicional cuando el cliente intentaba retirar las ganancias.
In maart 2018 kondigde de Commissie aan dat sommige online aanbieders klanten onrechtvaardig behandelden door allerlei aanvullende identiteitsinformatie te verzoeken op de momenten dat een klant de winst wilde laten uitbetalen.La CYSEC es la Cyprus Securities and Exchange Commission y es ampliamente reconocido
CYSEC is de Cyprus Securities and Exchange Commission en wordt algemeen erkendEn el informe de la Children's Employment Commission millares de pruebas atestiguan-
Het rapport van de Commissie voor kinderarbeid levert duizenden bewijzen, en de La Federal Communications Commission define un"sistema de marcación telefónica automático"
De Federale Communicatie Commissie definieert een"automatisch telefoonsysteem" of autokiezer als eenLa CYSEC es la Cyprus Securities and Exchange Commission y es ampliamente reconocido
CYSEC is de Cyprus Securities and Exchange Commission en wordt algemeen erkendpreparación encuesta Joint Commission, administración de utilización,
continuüm van zorg richtlijnen, Joint Commission enquête voorbereiding,de este modo los compradores extranjeros utilizan el portal Vendre sans commission como si se tratase de un portal nacional en su idioma.
de buitenlandse kopers gebruiken dus het portal van Vendre sans commission alsof het een nationaal portal in hun eigen taal betreft.IQOption es un broker regulado bajo la jurisdicción de la Cyprus Securities Exchange Commission(CySEC) bajo el nombre de compañía holding IQ Option Europe.
IQOption een gereguleerde makelaar is onder de jurisdictie van de Cyprus Securities Exchange Commission(CySEC) onder de naam van holdingmaatschappij IQ Option Europe.está acreditada por la Higher Higher Commission, el organismo de acreditación oficial más grande y antiguo de los Estados Unidos.
is geaccrediteerd door de Higher Learning Commission, de oudste en grootste officiële accrediterende instantie in de Verenigde Staten.Inglaterra y Gales: Deben estar registradas ante la Comisión de Beneficencia de Inglaterra y Gales(Charity Commission for England and Wales);
Engeland en Wales: geregistreerd bij de Charity Commission for England and Wales en/of geregistreerd Inglaterra y Gales: Deben estar registradas ante la Comisión de Beneficencia para Inglaterra y Gales(Charity Commission for England and Wales);
Engeland en Wales: geregistreerd bij de Charity Commission for England and Wales en/of geregistreerd Moray Monster Trails es otro lugar gestionado cpor la Forestry Commission con más de 20 km de rutas
Moray Monster Trails is nog een locatie van de Forestry Commission site en deze telt meer dan 20 km routes met drie matig moeilijkeIrlanda del Norte: registradas en la comisión de instituciones benéficas de Irlanda del Norte(Charity Commission for Northern Ireland, CCNI) o registradas con exención fiscal del tesoro público(HMRC).
Noord-Ierland: geregistreerd bij de Charity Commission for Northern Ireland(CCNI) en/of geregistreerd La Comisión de la competencia(«Competition Commission»), que sustituyó al Monopolies and Mergers Commission en 1999,
De Mededingingscommissie(„ Competition Commission”), die in 1999 de Monopolies and Mergers Commission heeft vervangen,Igualmente, los productos del hogar, que son reglamentados por la Consumer Product Safety Commission(CPSC), la agencia que administra el Federal Hazardous Substances Act(FHSA), no tienen
Eveneens, huishoudelijke producten, die worden gereguleerd door de veiligheid van consumentenproducten Commission(CPSC), het agentschap nodig hebben dat beheert de federale wet op gevaarlijke stoffen(Fhsa),Esta delicia sueca con canela ha cobrado tanta popularidad que la Hembakningsrådet(commission de repostería casera) le ha puesto
Deze Zweedse lekkernij met kaneel, die wel iets wegheeft van ons koffiebroodje, is zó ingeburgerd dat 
