COMO AYUDA - vertaling in Nederlands

• als hulpmiddel
• als hulp
• als steun
• als ondersteuning
• aangezien het helpt
• als een assistent

Voorbeelden van het gebruik van Como ayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como ayuda a reducir la enfermedad parasitaria,
Omdat het helpt bij het verminderen van parasitaire aandoeningen,

Ayudar a Nicole a descubrir su verdadera vocación como ayuda a los negocios de su abuela en esta divertida mezcla de objetos ocultos
Helpen Nicole Ontdek haar ware roeping als ze helpt haar oma's bedrijf in dit leuke mix van Time Management

IWALK2.0 es cada vez más popular como ayuda para la vida diaria
IWALK 2.0 wordt steeds populairder als een dagelijks hulp en een voorbijgaand trainingsapparaat voor nieuwe,

De momento un importe de 100.000 dólares fue puesto a disposición como ayuda directa para la reconstrucción de talleres, viviendas, colegios y hospitales.
Voor de directe noodhulp, alsmede de wederopbouw van bedrijfjes, woningen, scholen en ziekenhuizen werd voorlopig een bedrag van 100.000 USD ter beschikking gesteld.

Como ayuda adicional para adquirir conocimiento,
Als een verdere hulp om kennis te verkrijgen,

La marihuana y otras drogas se han asociado a la música, funcionando como ayuda a la inspiración para muchos artistas, desde Brian Wilson a Snoop Dogg.
Cannabis en andere drugs werden al lang in verband gebracht met muziek, die als een inspirerende steun diende voor vele artiesten- van Brian Wilson tot Snoop Dogg.

Se recomienda comer fibra soluble en agua como ayuda para mejorar y estabilizar el colesterol.
Het eten van wateroplosbare vezels wordt aanbevolen als hulpmiddel bij het verbeteren en stabiliseren van cholesterol.

Los pedelecs, por otro lado, solo sirven como ayuda para los pasos y no asumen completamente el trabajo.
Pedelecs daarentegen dienen alleen als opstaphulp en nemen het werk niet volledig over.

La función del lactato como ayuda para el diagnóstico y el tratamiento de la sepsis.
De rol van lactaat als een hulpmiddel bij de diagnose en behandeling van sepsis.

Los arcos para el cabello pueden usarse fácilmente como ayuda para hacer colas,
De haarelastiekjes kunnen gemakkelijk gebruikt worden als hulpmiddel bij het maken van staartjes,

En principio, para que una compensación cumpla las condiciones requeridas para ser calificada como ayuda, debe ser notificada antes de ser concedida.
In beginsel moeten alle compensatiebetalingen die als steunmaatregelen beschouwd kunnen worden, meegedeeld worden voordat ze worden toegekend.

Además, se usa como ayuda para dormir después de suspender el uso de los fármacos con benzodiazepina
Het wordt ook gebruikt als een slaap steun na het staken van het gebruik van benzodiazepine drugs

Ocasionalmente, también utilizamos imágenes ecográficas como ayuda para diagnosticar anomalías graves de la columna vertebral".
Af en toe gebruikten we ook echografie als hulpmiddel bij het diagnosticeren van ernstige afwijkingen van de wervelkolom.".

EDG es fácil de utilizar y se puede utilizar como ayuda del edificio para supervisar operaciones diarias de la compactación.
EDG is makkelijk te gebruiken en kan als de bouwhulp worden gebruikt om dagelijkse het samenpersenverrichtingen te controleren.

Windows Installer usa el registro como ayuda para solucionar problemas que pueden surgir al instalar paquetes de software.
Voor Windows Installer kunt u logboekregistratie inschakelen met als doel probleemoplossing voor het installeren van softwarepakketten.

El uso del cigarrillo electrónico como ayuda para dejar de fumar no está aprobado
Het gebruik van de e-sigaret als hulpmiddel bij het stoppen met roken is niet goedgekeurd en gebruikers kunnen worden

las industrias concretas utilizan TIPA como ayuda de pulido, y se utiliza en adiciones concretas.
de concrete industrieën gebruiken TIPA als het malen hulp, en het wordt gebruikt in concrete toevoegsels.

Por ejemplo, tomar una imagen con DAPI como ayuda visual para enfocar ayuda a evitar imágenes borrosas.
Bijvoorbeeld, het nemen van een afbeelding met behulp van DAPI als de visuele hulp om scherp te stellen helpt om wazige afbeeldingen te voorkomen.

Puede implicar asistencia práctica, como ayuda en las tareas de organización
Het kan praktische hulp bieden, zoals hulp bij het organiseren van taken

Como ayuda para dejar de fumar,
Probeer, als hulpmiddel bij het stoppen met roken,