PORQUE AYUDA - vertaling in Nederlands

• omdat het helpt
• omdat het bijdraagt

Voorbeelden van het gebruik van Porque ayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muay Thai es bueno para la salud mental de hombres y mujeres porque ayuda a las personas olvidar la ansiedad
Muay Thai is goed voor de geestelijke gezondheid van mannen en vrouwen, omdat het helpt mensen vergeten over angst

Las carreras a lo largo de la playa son comunes antes de comenzar su sesión de Muay Thai porque ayuda a preparar el cuerpo para las demandas físicas que se le colocarán.
De looppas langs het strand is gemeenschappelijk alvorens u met uw Muay Thai zitting begint omdat het helpt het lichaam voor de fysieke eisen voorbereiden die op het zullen worden geplaatst.

Estos dos métodos son seleccionados porque ayuda a los ciberdelincuentes para distribuir de manera eficaz códigos maliciosos,
Deze twee methoden zijn geselecteerd, omdat het helpt om boeven te effectief verspreiden van kwaadaardige codes genereren van internetverkeer

esta droga está prescrita a las mujeres que sufren de osteoporosis porque ayuda a fuerza del hueso de la estructura,
deze drug aan vrouwen wordt voorgeschreven die aan osteoporose omdat het helpt beensterkte bouwen,

es importante que lo hagas, porque ayuda a proteger a las personas que no pueden recibir la vacuna
is het belangrijk dat je dat doet, omdat het helpt mensen te beschermen die niet in staat zijn om de foto te nemen

Teniendo la piel sana es muy importante porque ayuda a proteger nuestros cuerpos de la enfermedad
Een gezonde huid hebben is erg belangrijk omdat het helpt ons lichaam te beschermen tegen ziekte

El mineral magnesio es muy bueno porque ayuda a relajar los vasos sanguíneos
Het mineraal magnesium is geweldig omdat het helpt om je bloedvaten te ontspannen

el calcio es uno de los nutrientes más importantes en la vida de un perro desde que es cachorro porque ayuda en la formación y fortalecimiento de los huesos.
houden Calcium is een van de belangrijkste voedingsstoffen in het leven van een hond omdat hij een puppy is omdat het helpt bij de vorming en versterking van botten.

un impulso de energía y porque ayuda a las heces para hacer más grueso.
voornamelijk als een energieboost en omdat het helpt de ontlasting dikker te maken.

estos esfuerzos estudio más grande porque ayuda en la organización y procesamiento de información,
deze inspanning groter studeren, omdat het helpt bij het organiseren en verwerken van info,

La vitalidad del arco iris se utiliza en la mezcla con la vitalidad de la estrella porque ayuda con el crecimiento del físico psicológico en los Estados más grandes de conciencia aguda.
Rainbow vitaliteit wordt gebruikt in mengsel met ster vitaliteit, omdat het helpt met de groei van de psychologische lichaamsbouw in grotere scherp bewuste Staten.

especialistas en salud que recomiendan la práctica diaria de ejercicio físico no sólo porque ayuda a la hora de mantener un peso saludable,
gezondheidsspecialisten die de dagelijkse oefening van lichaamsbeweging aanbevelen, niet alleen omdat het helpt bij het handhaven van een gezond gewicht,

El campo se concibe teóricamente, pero el graduado también puede tener acceso a procesos prácticos porque ayuda a comprender mejor el papel de la semiosis en el proceso de comunicación de los medios de comunicación.
Het veld is theoretisch opgevat, maar de afgestudeerde kan ook toegang hebben tot praktische processen omdat het helpt om de rol van semiosis in het proces van massamediacommunicatie beter te begrijpen.

el factor principal que hemos incluido esta vitamina vital es porque ayuda al cuerpo a absorber la vitamina D que está igualmente en la fórmula Testogen con más éxito,
de belangrijkste reden weve opgenomen dit essentiële vitamine is omdat het helpt je lichaam te nemen aan de vitamine D Dat is eveneens in de Testogen formule effectiever, het verhogen van

tiene beneficios para la salud del corazón porque ayuda a prevenir el daño a los vasos sanguíneos
een antioxidant waarvan wordt gedacht dat het hartvoordelen heeft, omdat het helpt de schade aan bloedvaten te verminderen

constituir un escudo frente al alzhéimer porque ayuda a mantener en buen estado la sustancia blanca y gris del cerebro.
een a schild tegen Alzheimer omdat het helpt de grijze en witte materie van de hersenen in goede conditie te houden.

más bien enriquece, porque ayuda a ser más humano:
de ander verarmt niet, maar verrijkt, omdat zij helpt menselijker te zijn:

más bien enriquece, porque ayuda a ser más humano:
de ander verarmt niet, maar verrijkt, omdat zij helpt menselijker te zijn:

No solo porque ayuda….
Niet alleen omdat het helpt….

Esto es porque ayuda a las personas alcanzar cetosis.
Dit is omdat het helpt mensen bereiken ketose.