OMDAT HET KAN - vertaling in Spaans

• ya que puede
• ya que permite
• porque es posible
• ya que podría
• ya que pueden

Voorbeelden van het gebruik van Omdat het kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doe dit alleen nadat u verwijderen Explorer Ransomware omdat het kan opnieuw toeslaan.
Hacer esto sólo después de eliminar Explorer Ransomware porque podría atacar de nuevo.

Glimlachen, gewoon omdat het kan.
Sonríe, solo porque puedes.

Enhanced Totaal Lifestyle- bereiken van iemands perfecte gewicht is constant optimaal omdat het kan het lichaam om te werken op een optimaal niveau.
Enhanced Calidad general de la Vida- Alcanzar su peso óptimo es constantemente ideal, ya que permite que el cuerpo funcione en un nivel ideal.

Easy WMS is een systeem met een groot potentieel omdat het kan worden uitgebreid naarmate de complexiteit en reikwijdte van de
Mecalux Easy WMS es un sistema con un gran potencial ya que permite ir ampliando la complejidad del almacén

Sommige delen gewoon graag hun kennis en expertise omdat het kan en zo leuk en eenvoudig is.
A algunos simplemente les gusta compartir sus conocimientos y experiencia porque es posible y es muy divertido y sencillo.

Boosted algemeen Lifestyle- totstandbrenging van een uitstekende gewicht is altijd geschikt omdat het kan het lichaam om te werken bij een ideale niveau.
Impulsado Calidad Total de Vida- Lograr su peso ideal es constante óptima, ya que permite que el cuerpo físico función en un nivel óptimo.

In dit geval een geloofwaardige virus scanner kan een nuttig hulpmiddel zijn, omdat het kan u helpen bij de identificatie van bijkomende infecties die vragen voor uitroeiing.
En esta instancia, creíble escáner de virus puede ser una herramienta útil, ya que podría ayudar en la identificación de infecciones adicionales que pide la erradicación.

Boosted algehele kwaliteit van Leven totstandbrenging van iemands perfecte gewicht is altijd optimaal omdat het kan het lichaam om te functioneren op een optimaal niveau.
Enhanced Calidad Total de la vida- la consecución de uno de excelente peso es siempre perfecta ya que permite al cuerpo a trabajar en un ideal grado.

Kinderen jonger dan 6 jaar, omdat het kan slikken en stikken door.
Los niños menores de 6 años, ya que pueden tragar y ahogarse a través.

Polyester mag niet worden gebruikt voor nachtkleding voor kinderen omdat het kan smelten wanneer het wordt blootgesteld aan hoge temperaturen.
No se debe usar poliéster para la ropa de dormir de los niños, ya que podría derretirse cuando se expone a altas temperaturas.

Software bundelen als een distributie methode wordt vaak gekozen door ongewenste applicatie-ontwikkelaars, omdat het kan de software sluipen langs de mensen.
Software de agrupación como un método de distribución a menudo es elegido por los no deseados, los desarrolladores de aplicaciones ya que permite que el software para colarse a la gente.

Andere geneesmiddelen moeten niet worden gebruikt op de hoofdhuid met minoxidil, omdat het kan leiden tot de actuele oplossing te absorberen in de huid.
No se deben usar otros medicamentos en el cuero cabelludo con el minoxidil, ya que podría causar que la solución tópica se absorba en la piel.

Het is niet een minor threat, omdat het kan uw bestanden gecodeerd is voor het goede.
No es la menor amenaza, ya que pueden dejar sus archivos codificados para el bien.

Een enkele toepassing van waterdicht kan een breed oppervlak, omdat het kan veel meer dan andere vormen van membranen te verspreiden.
Una sola aplicación de la impermeabilización puede cubrir una amplia superficie, ya que pueden propagarse mucho más que otras formas de membranas.

Andere geneesmiddelen moeten niet worden gebruikt op de hoofdhuid met minoxidil, omdat het kan leiden tot de actuele oplossing te absorberen in de huid.
Otros medicamentos no deben utilizarse en el cuero cabelludo con el minoxidil, ya que podría causar la solución tópica de absorber en la piel.

brucellose of omdat het kan worden geleverd in grote aantallen mensen.
el botulismo o la brucelosis, ya que podría ser entregado a un gran número de personas.

leeuw niet bang moet worden gemaakt, omdat het kan aanvallen.
no deben asustar a un oso o un león, ya que pueden atacar.

alles in orde is voor het storten van het beton, omdat het kan moeilijk of misschien onmogelijk is om achteraf te repareren eventuele problemen.
todo está en orden antes de verter el hormigón, ya que podría ser difícil o quizá imposible de reparar los posibles problemas después.

nooit een nachtmerrie uitsluiten, omdat het kan zijn vanwege fibromyalgie.
nunca descartar una pesadilla, ya que podría ser a causa de la fibromialgia.

Com en de daarmee verband houdende toepassing, omdat het kan worden moeilijk te raden welk programma verantwoordelijk voor de advertenties is.
Com y la aplicación relacionada, puesto que puede ser difícil de adivinar qué programa es responsable de los anuncios.