YA QUE PERMITE - vertaling in Nederlands

• omdat het zorgt
• omdat het mogelijk maakt
• omdat hiermee
• omdat het toelaat
• omdat het u toestaat
• omdat hierdoor
• omdat het in staat stelt
• doordat
• omdat het kan
• omdat het de mogelijkheid biedt
• omdat het laat

Voorbeelden van het gebruik van Ya que permite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Enhanced Calidad General de Vida- Alcanzar su peso ideal es consistentemente óptima ya que permite que el cuerpo físico para funcionar a un nivel ideal.
Boosted Algemeen Kwaliteit van Leven totstandbrenging van iemands geschikt gewicht is altijd ideaal omdat het toelaat het lichaam om te werken bij een optimale niveau.

SP2 simplifica la administración, ya que permite a los administradores de TI implementar
SP2 vereenvoudigt het beheer doordat IT-beheerders één enkel servicepack voor clients

Esta opción es más efectiva, ya que permite no solo borrar Buzzing Dhol
Deze optie is effectiever, omdat het u toestaat om niet alleen Buzzing Dhol verwijderen uit uw systeem,

El transporte es importante ya que permite el comercio entre personas,
Transport is belangrijk omdat het in staat stelt de handel tussen mensen,

La natación es especialmente adecuada para los pacientes con artrosis, ya que permite a los pacientes a ejercer un impacto mínimo el estrés en las articulaciones.
Zwemmen is bijzonder goed geschikt voor patiënten met artrose omdat het mogelijk maakt patiënten te oefenen met een minimale impact belasting van de gewrichten.

Este método es más efectivo, ya que permite en el primer año crecer un bache decorativo.
Deze methode is het meest effectief, omdat hiermee in het eerste jaar tot decoratieve heuvel groeien.

Este es un buen rango para ofrecer ya que permite que las capas de todos los estilos de la capacidad de jugar en un nivel en el que se sienta más cómodo.
Dit is een goed assortiment omdat hierdoor lagen in alle stijlen de mogelijkheid te spelen op een niveau zijn ze het lekkerst.

Fácil para la instalación repetida de ramales formar cables de antena de baja tensión, ya que permite poner en contacto con la línea mediante el uso de un perno.
Gemakkelijk voor herhaalde montage zijlijnen vormen laagspanning luchtkabels, omdat het toelaat contact met regel met een bout.

El transporte es importante, ya que permite el comercio entre las personas,
Transport is belangrijk omdat het in staat stelt de handel tussen mensen,

Esta actividad tiene cada vez más éxito en Francia, ya que permite pasar momentos de calidad rico en emociones con amigos
Deze activiteit heeft steeds meer succes in Frankrijk, omdat het mogelijk maakt om de kwaliteit momenten door te brengen rijk aan emoties met vrienden

Enhanced Calidad general de la Vida- Alcanzar su peso óptimo es constantemente ideal, ya que permite que el cuerpo funcione en un nivel ideal.
Enhanced Totaal Lifestyle- bereiken van iemands perfecte gewicht is constant optimaal omdat het kan het lichaam om te werken op een optimaal niveau.

Esta es la mejor solución, ya que permite no solo borrar Search. greatsocialsearch.
Dit is de beste oplossing, omdat het u toestaat om niet alleen Search. greatsocialsearch.

Es una unidad contable, ya que permite medir y comparar el valor de productos
Het is een boekhoudeenheid, omdat hiermee de waarde van producten en diensten die sterk van elkaar verschillen,

Nuestro sistema de entretenimiento en los asientos traseros convierte los viajes largos en una excusa para divertirse, ya que permite transformar el asiento trasero en un centro de entretenimiento.
Ons Rear Seat Entertainment-systeem maakt van elke lange reis een bijzonder aangename onderneming, doordat de achterbank verandert in een entertainmentcenter.

El método se utiliza con mayor frecuencia cuando la colocación de baldosasel régimen estándar, ya que permite utilizar el número máximo de las baldosas enteras en lugares visibles.
De methode wordt het meest gebruikt bij het leggen van tegelsde standaardbehandeling, omdat hierdoor het maximum aantal hele tegels gebruiken zichtbare plaatsen.

Es eficiente, ya que permite obtener el permiso del usuario para instalar varios programas a la vez en una forma legítima.
Het is efficiënt, omdat het de mogelijkheid biedt aan de gebruiker toestemming voor het installeren van meerdere programma‘ s tegelijk op een wettige manier.

Mecalux Easy WMS es un sistema con un gran potencial ya que permite ir ampliando la complejidad del almacén
Easy WMS is een systeem met een groot potentieel omdat het kan worden uitgebreid naarmate de complexiteit en reikwijdte van de

Y no es de extrañar, ya que permite a la tira para sentirse femenina!
En geen wonder, omdat het mogelijk maakt de strip te voelen vrouwelijk!

Este paso es necesario, ya que permite a cada equipo individual para ser asignado a una única infección ID.
Deze stap is noodzakelijk omdat het in staat stelt elke afzonderlijke computer worden toegewezen een unieke infectie ID.

Eliminación automática es una solución más confiable, ya que permite no solo borrar 123rede.
Automatische verwijdering is een meer betrouwbare oplossing, omdat het u toestaat om niet alleen verwijderen van 123rede.