PORQUE PUEDE - vertaling in Nederlands

• omdat het kan
• omdat u
• want misschien
• omdat het mogelijk
• omdat het in staat
• want hij mag
• omdat het wellicht

Voorbeelden van het gebruik van Porque puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

son cool o porque puede ahorrar energía?
ze cool zijn of omdat ze energie kunnen besparen?

También recuerde revisar reemplazo para Proxacin 250 porque puede ser más baratos.
Ook niet vergeten te controleren Proxacine vervangers 250 omdat ze goedkoper kunnen.

Y tengo que ser cuidadoso porque puede morder.
En ik moet redelijk voorzichtig zijn want hij kan bijten.

no su estándar, porque puede volar.
niet uw standaard, omdat u kunt vliegen.

La golpea todas las noches sólo porque puede.
Hij slaat haar iedere avond gewoon omdat hij dat kan.

También recuerde revisar un reemplazo para el Betachek Visual porque puede ser más baratos.
Ook niet vergeten te controleren zamienniki Betachek Visual omdat ze goedkoper kunnen.

síguelo porque puede convertirse en realidad.
volg hem want hij kan wel eens uitkomen.

Pero esta variante es muy controversial, porque puede molestar a los usuarios de Internet.
Maar deze variant is vrij controversieel, want kan irriteren de internetgebruikers.

El vacío tiene sus virtudes, porque puede ser llenado experiencialmente.
Leegte heeft inderdaad zijn deugden, want zij kan experiëntieel worden gevuld.

Abusa de ti porque puede.
Buit je uit, omdat hij het kan.

Debe ignorar todos los correos electrónicos spam porque puede ser perjudiciales.
U moet alle spam e-mails negeren omdat ze schadelijk kunnen zijn.

También recuerde revisar sustitutos de Tadenan porque puede ser más baratos.
Ook niet vergeten te controleren Tadenan vervangers omdat ze goedkoper kunnen.

¡Te hace sangrienta nervioso Porque puede sangrienta así a matar!
Het maakt je nerveus, omdat het je kan doden!

Usted gana en flexibilidad con el Servidor Dedicado porque puede controlar todos los programas que terminan en el servidor,
Met een Dedicated Server bent u zeer flexibel, omdat u alle software bestuurt die op de server terechtkomt

YouTube es la mejor herramienta de marketing porque puede publicar cualquier tipo de información relacionada con su producto.
YouTube is de beste marketingtool omdat u alle soorten informatie met betrekking tot uw product kunt publiceren.

Naturalmente, depende de dónde elijáis ir, porque puede que seáis uno de los que quiera volver a las dimensiones inferiores.
Het hangt er natuurlijk van af waar je verkiest heen te gaan, want misschien ben jij wel iemand die naar de lagere dimensies wenst terug te keren.

Los operadores a largo plazo definitivamente deberían considerar comerciar con corredores de ECN porque puede estar seguro de que nunca comerciarán contra usted.
Langetermijnhandelaren zouden zeker moeten overwegen te handelen met ECN-makelaars omdat u zeker weet dat ze nooit tegen u zullen handelen.

Cuando tienes el juego en tu poder, el asunto se vuelve un poco más difícil, porque puede ser tolerado.
Wanneer je het spelletje wel in bezit hebt wordt de zaak iets moeilijker, omdat het dan mogelijk gedoogd wordt.

No hay necesidad para confiar en una falsa aplicación, porque puede utilizar una legítima que seguramente se hará cargo de su sistema.
Er is geen behoefte aan een nep toepassing, volledig vertrouwt, omdat u een legitieme een die zeker voor uw systeem zorgen zal kunt gebruiken.

Adyen obtiene la calificación porque puede tomar todo tipo de métodos de pago verificables con muy pocas excepciones.
maakt Adyen het cijfer omdat het in staat is om elke vorm van verifieerbare betaalmethode te nemen met zeer weinig uitzonderingen.