COMO LA CASA - vertaling in Nederlands

• als het huis
• zoals casa
• als de thuisbasis
• zoals thuis
• zoals house
• als het huisje
• zoals home

Voorbeelden van het gebruik van Como la casa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La casa en el lado izquierdo se conoce como la Casa de la Sirena(Casa de la Sirena).
Het huis aan de linkerkant staat bekend als de Casa de la Sirena(Huis van de zeemeermin).

Actualmente el recinto modernista es un espacio cultural en el que tienen su sede organizaciones como la Casa Àsia o el Instituto Forestal Europeo.
Momenteel is het modernistische complex een culturele ruimte waar organisaties als het Casa Àsia of het European Forest Institute hun kantoren hebben.

Como la casa está situada en una urbanización,
Omdat het huis in een urbanisatie ligt,

Las atracciones culturales de Bangkok incluyen también varios museos interesantes como la Casa de Jim Thompson,
De culturele bezienswaardigheden van Bangkok omvatten ook een aantal interessante musea, zoals het Huis van Jim Thompson,

Como la casa está en el extremo del pueblo-aquí no son tanto los turistas.
Omdat het huis is in het einde van het dorp- hier zijn niet zo veel toeristen.

Con las principales atracciones de la ciudad a poca distancia, como La Casa de la Herradura Dorada, Castillo de Praga, Palacio Bretfeld.
Dit moderne hotel ligt in de nabijheid van populaire stadsattracties zoals Huis van de Gouden Hoef, Kasteel van Praag- Hradcany, Bretfeld Paleis.

Eres una escena del crimen. Como la casa, el taxi y Andrea.
Je bent een plaats delict, net als het huis, de taxi en Andrea.

Como la casa está dividida en varios apartamentos,
Omdat het huis is verdeeld in meerdere appartementen,

Como la casa está situada en medio de las colinas entre Sedella
Aangezien het huis gelegen is te midden van de heuvels tussen Sedella

Todo en la habitación es repulsivo y aterrador, como la casa donde solía vivir alguien al que acaban de meter en el ataúd.
Alles in de kamer is weerzinwekkend en angstaanjagend, als een huis waarin iemand heeft gewoond die net in de grafkist is gelegd.

Viena ha sido cuidadosamente mantenida como la casa de psicopolítica, desde que fue la casa del psicoanálisis.
Wenen is zorgvuldig in stand gehouden als thuishaven van de psychopolitiek, omdat het de thuishaven was van de psychoanalyse.

Como la casa está en un camino que no aparece en el GPS,
Omdat het huis is op een weg die niet op de GPS,

Como la casa está en un bosque público,
Omdat het huis is in een openbaar bos,

Tal vez la razón más importante de Guilin fue elegida como la casa de la CLI es la belleza
Misschien is de belangrijkste reden Guilin werd gekozen als thuis CLI is de schoonheid

Pimobino también alberga una serie de valores artísticos como la Casa delle Bifore,
Pimobino herbergt ook een aantal artistieke bezienswaardigheden, zoals de Casa delle Bifore,

Lo hizo para evitar que las casas fueran comercializadas en las inmobiliarias como la casa«al lado de Mark Zuckerberg».
Hij deed dat om te voorkomen dat de huizen als “huizen naast van Mark Zuckerberg” op de markt zouden worden gebracht.

Y yo pondré tu casa como la casa de Jeroboam hijo de Nabat, y como la casa de Baasa hijo de Ahía;
En Ik zal uw huis maken gelijk het huis van Jerobeam, den zoon van Nebat, en gelijk het huis van Baesa, den zoon van Ahia;

Como la casa todavía no está finalizada,
Omdat het huis nog niet is voltooid,

Como la casa está situada en el interior de un pueblo, es importante respetar a los vecinos.
Omdat het huis in een woonwijk ligt is het belangrijk de buren te respecteren.

Visitará importantes sitios católicos, como la casa de los tres pastorcitos,
Je bezoekt belangrijke katholieke sites, waaronder het huis van de drie kleine herders,