ALS DE THUISBASIS - vertaling in Spaans

• como el hogar
• como la casa
• como sede

Voorbeelden van het gebruik van Als de thuisbasis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waar het neorenaissancistische paleis diende als de thuisbasis van het keizerlijke dieet van het Duitse rijk totdat het in 1933 werd afgebrand.
donde el palacio neorrenacentista sirvió como hogar de la Dieta Imperial del Imperio Alemán hasta que se quemó en 1933.

Athene heeft een lange traditie in de sport en sportevenementen, die als de thuisbasis van de belangrijkste clubs in de Griekse sport
Atenas tiene una tradición antigua en deportes y acontecimientos deportivos, sirviendo como a casa a los clubes más importantes en deporte griego

Het staat vooral bekend als de thuisbasis van de kolossale tempels van Angkor Wat
Más conocido como el hogar de los colosales templos de Angkor Wat

Dus, in dit geval, we als de thuisbasis van de desinfectie, zoals de dagelijkse desinfectie een aantal van de meer gematigde moet kiezen,
Entonces, en este caso, nosotros como el hogar de la desinfección, ya que la desinfección diaria debe elegir algunos de los más moderados,

Dubai Marina onderscheidt zich als de thuisbasis van enkele van Dubai's nieuwste en meest fascinerende gebouwen
Dubai Marina se destaca como el hogar de algunos de los edificios y atracciones más nuevos

Cobden View kijkt uit op Pendle Hill, bekend als de thuisbasis van Lancashire heksen
Ver Cobden se asoma a Pendle Hill, famoso como el hogar de las brujas de Lancashire

Laglio bereiken(nu bekend als de thuisbasis van George Clooney) en Como zichzelf.
Laglio(famoso ahora como el hogar de George Clooney) y Como..

misschien The Black Country zijn naam hebben verdiend uit haar geschiedenis als de oorspronkelijke thuisbasis van de Britse zware industrie
El Negro País podría haber ganado su nombre por su historia como el hogar original de la industria pesada británica

zou The Black Country zijn naam hebben verdiend uit de geschiedenis als de oorspronkelijke thuisbasis van de Britse zware industrie
El Negro País podría haber ganado su nombre por su historia como el hogar original de la industria pesada británica

En met onze hervormingen van de bankensector versterken we onze reputatie als de thuisbasis van de mondiale financiële wereld- van verzekeringen tot vermogensbeheer,
Y, con nuestras reformas bancarias, estamos fortaleciendo nuestra reputación como la sede de las finanzas globales-desde seguros hasta gestión de activos,

Barcelona heeft sprookjesachtige creaties die zijn als geen ander in de wereld, als de thuisbasis van drie van de meest bekende surrealistische schilders, Salvador Dalí,
Barcelona dispone de obras de cuentos de hadas que son como ningún otro en el mundo; como el hogar de tres de los pintores surrealistas más conocidos,

Rovaniemi is bekend als de thuisbasis van de kerstman.
Rovaniemi es conocido como el hogar de Santa Claus.

beschreven als de thuisbasis van de nieuwe media.
que se describe como el hogar de los nuevos medios.

Genève, Zwitserland staat bekend als de thuisbasis van de Verenigde Naties.
Ginebra, Suiza es conocida como el hogar de las Naciones Unidas.

Tijdens de Middeleeuwen Luton wordt opgenomen als de thuisbasis van zes watermolens.
Durante la Edad Media, Luton, se registra como ser el hogar de seis molinos de agua.

St Andrews is waarschijnlijk het best bekend als de thuisbasis van golf.
St. Andrews es mejor conocido como el hogar del golf.

De stad staat bekend als de thuisbasis van Willie Nelson
La ciudad es conocida como el hogar de Willie Nelson

Bekend als de thuisbasis van het Amazonewoud, Brazilië is het grootste land van Latijns-Amerika.
Conocido como el hogar de la selva amazónica, Brasil es el país más grande de América Latina.

bekend als de thuisbasis van Dr.
conocido como el hogar del Dr.

Tangiers Casino waardeert zichzelf als de thuisbasis van een assortiment spellen die leuk en opwindend zijn.
Tangiers Casino se premia a sí mismo como el hogar de una variedad de juegos que son divertidos y emocionantes.