COMO MONSTRUOS - vertaling in Nederlands

• als monsters
• zoals monsters

Voorbeelden van het gebruik van Como monstruos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

escondidos en una cueva, como monstruos.
Pitorliua… je verstoppen in een grot als 'monsters'.

accesos directos a universos paralelos, como monstruos que un día devorarán la Tierra.
doorgangen naar andere universums… en als monsters die ooit de Aarde zullen verzwelgen.

La esencia del juego Bounty Rey es sus batallas con personajes malvados enemigos, como monstruos durante su putishestviya.
De essentie van het spel King's Bounty is je personage gevechten met kwade vijanden, als monsters tijdens zijn putishestviya.

Durante el juego, tu personaje tendrá que luchar con otros jugadores, así como monstruos, pero no te pierdas la oportunidad de mejorar,
Tijdens het spel, zal je karakter moeten vechten met andere spelers als monsters, maar hebben niet de kans om te verbeteren,

pero las amenazas como monstruos lenta pero seguramente en su manera de atacar la aldea
maar bedreigingen zoals monsters langzaam maar zeker komen in uw weg naar het dorp aanval

ve los juegos para las niñas Monstruos Vacaciones pruebas para determinar quién de ustedes son como monstruos.
ga games voor meisjes Monsters vakanties test om erachter te komen wie van jullie zijn als monsters.

En sus viajes, los aventureros no solo lucharán como monstruos, sino que también podrán descubrir,
Tijdens hun reizen kunnen avonturiers niet alleen zelf als monsters strijden, maar ook meer

¿Debemos unirnos al clamor ignorante y brutal que estigmatiza a tales hombres como monstruos de maldad, corriendo gratuitamente en una sociedad armoniosa
Moeten wij ons aansluiten bij de onwetende en grove wrede kreten die dit soort mensen stigmatiseren als monsters of de slechtheid, die amok maken in de eigenlijk harmonieuze

Porque es mucho más fácil etiquetar como monstruos a las personas que están claramente atormentadas por obsesiones que discernir el trasfondo humano universal que es claramente visible detrás de ellos.
Omdat het veel gemakkelijker is om op het etiket van de mensen die zijn duidelijk gekweld door obsessies als monsters dan te onderscheiden van de universele menselijke achtergrond die zichtbaar is achter de rug.

vemos a los que nos lastiman no como monstruos, sino como personas que están heridas,
zien we degenen die ons kwetsen niet als monsters, maar als mensen die zelf gewond zijn,

Su industria del cine ha hecho un buen trabajo de retratar a las personas de otras civilizaciones como monstruos que quieren acabar con ustedes
Jullie filmindustrie heeft een ‘goed' werk geleverd om mensen uit andere beschavingen te schetsen als wangedrochten die jullie willen vernietigen

Otros juegos como monstruo carrera de obstáculos camión.
Andere games zoals monster truck hindernisbaan.

Otros juegos como monstruo alta decoración del dormitorio.
Andere games zoals monster hoog slaapkamer decoratie.

¿Desfilando delante de las masas… como monstruos… por ti?
Paraderen de massa als freaks… voor jou?

Otros juegos como monstruo contra los extranjeros torre de defensa.
Andere games zoals monster vs aliens toren verdediging.

Otros juegos como Monstruo de pila.
Andere games zoals Monster stack.

No pude verla como monstruo.
Ik zie hem niet als monster.

Foto promocional con el actor Boris Karloff como monstruo de Frankenstein.
Een promotionele foto van Boris Karloff als het Monster van Frankenstein.

No deben preocuparnos los que se ven como monstruos… sino los otros, la Serie X.
Het zijn niet degenen die eruit zien als monsters die gevaarlijk zijn, het is de X-serie.

Como monstruos habituales y ordinarios allí.
Zoals gebruikelijk en gewone monsters daar.