COMO MUJERES - vertaling in Nederlands

• als vrouwen
• als vrouwelijke
• als dames
• als vrouw
• als vrouwtjes
• als vrouwelijk
• als women

Voorbeelden van het gebruik van Como mujeres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y es nuestra responsabilidad como mujeres… descubrir cuales son y la manera de usarlas.
Het is onze verantwoordelijkheid als dames om die te ontdekken en te gebruiken.

Esto incluye proyectos como Mujeres con Propósito, a través del cual la empresa ayuda a miles de mujeres de América Latina a acceder a oportunidades de emprendimiento y empleo.
Dit omvat projecten als Women with Purpose, waarmee het bedrijf duizenden vrouwen ondersteunt in Latijns-Amerika voor toegang tot mogelijkheden voor ondernemerschap en werkgelegenheid.

tanto hombres como mujeres, debe sentarse,
zowel mannelijke als vrouwelijke, moet gaan zitten,

cápsula unisex de HUGO, colección diseñada para que la lleven tanto hombres como mujeres.
een collectie die ontworpen is om zowel door heren als dames te worden gedragen.

Como mujeres viajeras, tenemos que ser conscientes de más problemas
Als vrouwelijke reizigers moeten we ons bewust zijn van meer problemen

Esto incluye proyectos como Mujeres con Propósito, a través del cual la compañía ayuda a apoyar a miles de mujeres en Latinoamérica para
Dit omvat projecten als Women with Purpose, waarmee het bedrijf duizenden vrouwen ondersteunt in Latijns-Amerika

Ustedes vinieron esta vez como mujeres, con una pieza extra de intuición precoz,
Jullie kwamen in deze tijd als vrouw, met een extra stuk van vroege intuïtie,

El personal incluyen tanto hombres como mujeres, con una amplia gama de edades
Personeel zowel mannelijke als vrouwelijke, met een brede leeftijdsgroep

Tanto hombres como mujeres son alrededor del tamaño de un faisán,
Zowel mannetjes als vrouwtjes zijn ongeveer de grootte van een fazant,

Cientos de hombres iraníes se han vestido como mujeres con hijab para apoyar a Majid Tavakoli,
Honderden Iraanse mannen hebben zich als vrouw verkleed door zich in een hidjab te hullen, als steunbetuiging aan Majid Tavakoli,

Acomodado para los culturistas, tanto hombres como mujeres Negro Lobo han ido un poco más allá cuando se formulan
Ondergebracht voor zowel mannelijke als vrouwelijke bodybuilders Black Wolf zijn gegaan die extra mijl bij het formuleren

ustedes se sienten acerca de sí mismas como mujeres en la tierra.
op vele manieren is dit hoe jullie over jezelf als vrouw op Aarde denken.

el ensayo clínico de Actiful sólo consistía en 37 participantes(tanto hombres como mujeres).
de klinische trial van Actiful slechts bestond uit 37 deelnemers(zowel mannelijk als vrouwelijk).

Los ejemplos contienen tanto hombres como mujeres entre las edades de 29
De voorbeelden bevatten zowel mannelijke als vrouwelijke gebruikers tussen de 29 en 54 jaar

Tanto hombres como mujeres pueden beneficiarse del espejo de aumento coloca en el cuarto de baño
Zowel mannetjes als vrouwtjes kunnen profiteren van de vergrotende spiegel geplaatst in de badkamer en houden rekening met

personas que nacen hombres, pero se comportan como mujeres.
man maar door het leven gaan als vrouw.

secundarios entre los usuarios, tanto hombres como mujeres.
worden gemelde bijwerkingen in zowel mannelijke als vrouwelijke gebruikers.

Supongo que esto es lo que está en la mente de muchas personas cuando se oponen a la autodescripción de las personas transgénero como mujeres.
Ik veronderstel dat dit is waar veel mensen aan denken als ze bezwaar hebben tegen de zelfbeschrijving van mensen als vrouw.

remedios más seguros a decenas de dolencias comunes para tanto hombres como mujeres.
veiliger remedies om tientallen gemeenschappelijke kwalen voor zowel mannelijke als vrouwelijke.

tanto hombres como mujeres son capaces de rugir.
wat betekent dat zowel mannetjes als vrouwtjes kunnen brullen.