COMO PROFESORA - vertaling in Nederlands

• als leraar
• als lerares
• als docent
• als professor
• als leerkracht
• als hoogleraar
• als docente
• als onderwijzeres

Voorbeelden van het gebruik van Como profesora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yaqub ha trabajado como profesora de idiomas en Urdu por muchos años
Yaqub heeft gewerkt als leraar in het Urdu voor vele jaren

Pensé que podría conseguir un trabajo como profesora, y que eso me permitiría ayudar a otros
Ik dacht dat ik misschien als lerares kon gaan werken

Si puede encontrar un trabajo como profesora después de graduarse, puede esperar un salario inicial de entre 3.000
Als ze na haar afstuderen een baan als docent kan vinden, kan ze een startsalaris verwachten van tussen 3.000

Como profesora, Minerva era estricta
Als lerares was Minerva een strikte disciplinair,

En 1961 se trasladó a trabajar como profesora básica en el escenario Departamento de Bellas Artes en la Academia Central de Drama.
In 1961 werd overgedragen aan de slag als leraar in het basis-Stage Fine Arts Department bij de Centrale Academie voor Drama.

Con más de dos décadas de experiencia como profesora y administradora universitaria, es una investigadora y estudiosa sumamente respetada.
Met meer dan twee decennia aan ervaring als docent en in college-administratie is ze een zeer gerespecteerd onderzoekster en academica.

Trabajo durante diez anos como profesora haciendo investigaciones de ciencia social en universidades mexicanas,
Zij werkte tien jaar als professor aan Mexicaanse universiteiten en deed tevens sociaal wetenschappelijk onderzoek,

Yo tenía un trabajo completamente nuevo como profesora, un bebé, un hogar,
Ik had pas een nieuwe baan als lerares, een baby, een huis

cuya larga experiencia como profesora había hecho muchas verdades acerca de cómo aprenden las personas.
wiens jarenlange ervaring als leraar veel waarheden had opgeleverd over hoe mensen leren.

Como profesora, todos los días tengo la oportunidad de incrementar el conocimiento de los niños de muchas maneras diferentes.
Als leerkracht heb je iedere dag opnieuw de mogelijkheid kinderen kennis mee te geven op zoveel verschillende manieren.

Después de trabajar cuatro años como profesora de chino, Tina decidió aceptar el reto de crear el equipo de profesores de chino de LTL.
Na vier jaar als docent Chinees te hebben gewerkt, besluit Tina om de uitdaging aan te nemen om het team Chinese docenten voor LTL op te bouwen.

Hildur trabaja como profesora asociada en Western Norway University of Applied Sciences
Hildur werkt als professor in de Western Norway University of Applied Sciences en heeft haar eigen

Como profesora, necesito encontrar la mejor manera de trabajar con estudiantes provenientes de distintos ambientes para que la información que enseño sea tanto accesible como disfrutable.
Als lerares moet ik de beste manier vinden om studenten van verschillende achtergronden te onderwijzen, om de informatie die ik onderwijs zowel toegankelijk als boeiend te maken voor hen.

era alumna y ahora, como profesora, no tengo acceso a las mismas para mis estudiantes.
student kon gebruiken en die ik nu als leraar mijn studenten niet kan bieden.

Como profesora de arte y chamanismo, mi trabajo es caminar entre muchos mundos diferentes.
Als docent kunst en sjamanisme is het mijn taak om tussen veel verschillende werelden te wandelen.

Solo dos años después de comenzar a trabajar como profesora en Howard, logró que una joven negra obtuviera su doctorado.
En slechts twee jaar nadat ze was begonnen als professor op Howard, zag ze haar eerste zwarte PhD-studente afstuderen.

Como profesora y clínica de Harvard, tiene un gran aprecio por los datos clínicos obtenidos de pacientes con autismo.
Als hoogleraar en clinicus van Harvard heeft ze een grote waardering voor de klinische gegevens van patiënten met autisme.

la tecnología en tu praxis diaria como profesora y cómo lo han hecho en casos de docentes con alumnado de necesidades especiales?
eTwinning bij tot uw dagelijkse praktijk als leerkracht en hoe helpen ze leerkrachten die werken met leerlingen met bijzondere behoeften?

Tras el enorme éxito de sus primeras novelas, decidió dejar su trabajo como profesora de literatura española,
Na het succes van haar eerste boeken besloot ze haar baan als lerares Spaanse literatuur op te geven

Tiene una gran contribución como profesora, pero también como copropietaria, ha tenido una gran influencia en el desarrollo de la escuela de danza a lo largo de los años.
Zij heeft een grote bijdrage als docent maar ook als mede-eigenaar heeft zij in de loop der tijd grote invloed gehad op de ontwikkeling van de dansschool.