COMO ROOT - vertaling in Nederlands

• als root
• als wortel
• als beheerder
• als rootgedraaid

Voorbeelden van het gebruik van Como root in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

escriba make install como root para instalarlo.
voert u make install uit als root om het te installeren.

solo un administrador de archivos optimizado para su uso con root, como Root Browser Classic.
alleen een bestandsbeheerder die is geoptimaliseerd voor gebruik met root, zoals Root Browser Classic.

ingrese el siguiente comando como root.
type je het volgende commando in als root.

corra el siguiente comando como root.
voer je het volgende commando uit als root.

ejecute el siguiente comando como root.
voer je het volgende commando uit als root.

Especifica el programa a ejecutar como root. Este nombre se debe pasar en un argumento. De modo que, por ejemplo,
Dit specificeert het programma dat gedraaid zal worden als root. Er moet één argument in. Dus,

el daño que puedes hacer solo como root podría no ser mayor
is de schade die u alleen als root kunt aanrichten mogelijk niet hoger

nos permite acceder al sistema como root sin introducir el password,
het laat ons toe om toegang tot het systeem als wortel zonder het invoeren van de wachtwoord,

Mensajes del núcleo: échele un vistazo a/var/adm/messages o/var/log/messages como root para ver lo que el núcleo le dice, incluyendo los mensajes de inicio.
Meldingen van de kernel: kijk als root in /var/adm/messages of /var/log/messages om te zien wat de kernel je te melden heeft, inclusief de meldingen bij het opstarten.

ejecutando localedrake como root.
of door localedrake als beheerder te starten.

Debemos recordar que por esta vía de acceso el sistema no nos pedirá el password para hacer login como root, ya que el inicio de sesión por defecto en BusyBox es sin password.
We moeten niet vergeten dat met dit systeempad zal ons niet vragen om het wachtwoord inloggen als wortel, Sinds login door gebrek in BusyBox ES zonder wachtwoord.

So- Este módulo asegura que si el usuario intenta ingresar como root, el tty donde el usuario está ingresando debe estar listado en el archivo/etc/securetty, si ese archivo existe.
So- Deze module verzekert dat als de gebruiker probeert in te loggen als root, de tty waarop de gebruiker ingelogd is vermeld wordt in het /etc/securetty bestand, als dat bestand bestaat.

después de la instalación puede crear el punto de montaje como root(el usuario no puede escribir en la raíz)
de installatie kun je mount punt te maken als root(de gebruiker kan niet schrijven naar de root)

otros sitios web donde se ve gente bromeando sobre cómo ejecutar/ iniciar sesión como root como si fuera algo horrible
andere websites waar je ziet dat mensen op zo'n manier grapjes maken over hardlopen/ inloggen als root alsof het iets afschuwelijks is

acceda al sistema como root(solo root puede crear usuarios)
audio aan te maken dient u eerst als root in te loggen(alleen root kan gebruikers aan maken)

Después de copiar el archivo, utilice ssh para conectar a las máquinas remotas como root y agregar el archivo que usted copió a la lista de llaves autorizadas.
Nadat het gekopieerd is, gebruik je ssh om als root met de machines op afstand te verbinden en je voegt het bestand dat je gekopieerd hebt naar de lijst van goedgekeurde sleutels.

El crecimiento y la floración son reforzados por separado con otros productos como Root Stimulator y Booster para la fase de crecimiento,
Groei en bloei worden afzonderlijk ondersteund door andere producten, zoals de Root Stimulator en de boosters voor de groeifase

bien accediendo al sistema como root o usando los programas su
worden uitgevoerd met beheerdersrechten; log daarom aan als root of gebruik su

Se ejecuta como root, y debería contener órdenes que deshagan las órdenes de Xstartup, eliminando las entradas de utmp
Het wordt gedraaid als root, het moet daarom commando's bevatten die de effecten van de commando's in Xstartupongedaan maken,

reiniciar se ejecutan como root, por ello debe tener cuidado con la seguridad.
Reset worden als rootgedraaid, ze moeten dus voorzichtig met de beveiligin omgaan.