PRIVILEGIOS DE ROOT - vertaling in Nederlands

• root privileges
• root rechten
• root -privileges
• rootprivileges
• root-rechten

Voorbeelden van het gebruik van Privilegios de root in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

root, puede utilizar su- para obtener temporalmente privilegios de root.
root moeten uitvoeren kan hij su- gebruiken om tijdelijk root privileges te krijgen.

que los atacantes podían aprovechar para obtener privilegios de root.
die kon worden misbruikt door aanvallers om systeemrechten te verkrijgen.

Varios funciones no están disponibles para usuarios sin privilegios de root o de sudo, incluyendo el botón Nuevo
Verscheidene functies zijn niet beschikbaar voor gebruikers zonder root rechten of ingesteld met sudo, waaronder de New knop

Es necesario recordar que los privilegios de root para usar esta aplicación asesina juego en su dispositivo, así que asegúrese de que ya ha arraigado su
Remember that root privilege is needed for use this game killer app on your device,

Este backend alternativo opcional no utiliza los módulos del kernel, y no requiere privilegios de root, pero está restringido con respecto a la clase de pruebas
Deze optionele alternatieve backend gebruikt geen kernel modules en vereist geen root-privileges, maar is beperkt met betrekking tot de soorten sondes

se había prometido aquí está para que la guía completa sobre cómo obtener privilegios de root, el parpadeo del Miui recuperación
News zijn hier voor jou zoals beloofd de complete gids over hoe je de privileges van Root kunt krijgen, flash de Recovery Miui

un usuario que no sea root en el medio de instalación(por ejemplo para chatear usando con irssi sin privilegios de root por razones de seguridad), entonces se necesita
mensen toegang te verlenen tot uw installatie omgeving of indien u wil chatten gebruikmakend van irssi zonder root privileges(om veiligheidsredenen), moet u de nodige gebruikers accounts aanmaken

un programa con privilegios de root, puede utilizar la orden & kdesu;
programma met root -privileges wilt starten, dan kunt u

a menos por supuesto que se tenga privilegios de root. Si un proceso en & kde;
van andere processen overschrijven, tenzij het uiteraard root -privileges heeft. Als een proces in& kde;

o bien tener privilegios de root, o bien el ID de usuario real
moet het root priviliges hebben, of het echte

data/ en$(KDEDIR)/ apps/ kstars/ (si no tiene privilegios de root, cópielos en~/. kde/ share/ apps/ kstars/).
kopieer dan met de hand alle bestanden in kstars/data/ naar$(KDEDIR)/ apps/kstars/(zonder root -privileges kunt u ze kopiëren naar~/. kde/share/apps/kstars/.).

Para dar a un usuario concreto privilegios de root[346].
Geef wortel aan een specifieke gebruiker privileges[352].

Gdm3, El servidor Xorg ya no necesita privilegios de root.
Gdm3, De Xorg-server moet niet langer als root-gebruiker functioneren.

Todo lo que vas a hacer ahora requiere privilegios de root, así que debes comenzar entrado a una sesión como root..
Voor alle handelingen hebt u'root' privileges nodig, dus u dient als'root' ingelogd te zijn op het systeem.

El port de Mozilla se asegura de que se inicialice adecuadamente corriendo la configuración del registro chrome con privilegios de root.
De Mozilla port zorgt voor een correcte installatie door de “chrome registry setup” met root rechten te draaien.

Una vez que un equipo está en peligro y que el hacker ha obtenido privilegios de"root" o sistemas, orar que tienes
Zodra een computer is ingebroken en dat de hacker"root" of systemen bevoegdheden heeft verkregen,

programas similares para operar con privilegios de root cuando sea necesario.
vergelijkbare programma's om mee te werken root privileges wanneer nodig.

S: lo sentimos, pero debe tener privilegios de usuario Root para ejecutar este programa.
S: U hebt privileges voor de root nodig als u dit programma wilt uitvoeren.

Impacto: Un usuario local podría ejecutar código arbitrario con privilegios de usuario root.
Impact: een lokale gebruiker kan willekeurige code uitvoeren met kernelbevoegdheden.

Las aplicaciones que necesiten privilegios de usuario root para ejecutarse, le pedirán la contraseña correspondiente cada vez que la necesiten.
Toepassingen die rootrechten nodig hebben vragen je om het rootwachtwoord als ze dat nodig hebben.