EL USUARIO ROOT - vertaling in Nederlands

• de root gebruiker
• de rootgebruiker

Voorbeelden van het gebruik van El usuario root in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Únicamente el usuario root puede hacer copias"perfectas" de árboles de directorios en los que los ficheros pertenecen a varios usuarios..
Enkel root kan"perfecte" kopies maken van directory-trees met bestanden van verschillende personen.

Ejecute el comando mkdir/shares como el usuario root para crear un nuevo directorio de nivel superior para compartir archivos entre diferentes servicios.
Voer mkdir /shares uit als de root gebruiker om een nieuwe top-niveau map aan de maken om bestanden te delen tussen meerdere services.

Desde ahora el usuario root tiene que proporcionar la contraseña cada vez que accede a la base de datos.
Van nu af aan moet de gebruiker root iedere keer als hij toegang tot de database wil krijgen een wachtwoord opgeven.

Nota: dependiendo del directorio, puede necesitar ser el usuario root de Linux para ejecutar el comando/sbin/restorecon.
Merk op: afhankelijk van de map kan het nodig zijn dat je de Linux root gebruiker bent om het /sbin/restorecon commando uit te voeren.

escriba los comandos siguientes en el usuario root y presiona Enter.
voer de volgende opdrachten onder de root-gebruiker en druk op Enter.

Nota: por defecto, este archivo solo puede ser visto por el usuario root de Linux.
Merk op: standaard kan dit bestand alleen bekeken worden door de Linux root gebruiker.

Si el archivo no existiese, el usuario root puede registrarse a través de cualquier dispositivo de comunicación en el sistema,
Als dit bestand niet bestaat, kan de root gebruiker inloggen op elk communicatie apparaat op het systeem,

Los administradores se deben asegurar que los servicios no corren como el usuario root, y deben vigilar los parches y actualizaciones de errata
Beheerders moeten er zeker van zijn dat services niet als de root gebruiker draaien, en moeten waakzaam blijven voor correcties

las acciones que puede realizar el usuario root en las partes protegidas del sistema operativo del Mac.
de rechten van de gebruikersaccount'root' en de mogelijke acties die de rootgebruiker kan uitvoeren op beschermde onderdelen van het Mac-besturingssysteem.

El usuario root no puede cargar
De root gebruiker mag ook geendevfs(8)

el secreto del usuario root de la cuenta AWS.
de geheime sleutel van de hoofdgebruiker van het AWS-account.

So, algunas actividades normalmente reservadas solo para el usuario root, como ser reiniciar
So, worden sommige activiteiten die normaal alleen voor de root gebruiker gereserveerd zijn,

Los usuarios root pueden iniciar una sesión con estado completo de lectura y escritura.
Root gebruikers kunnen een sessie opstarten met volledige lees-schrijf rechten.

MMS bloqueador para los usuarios root.
SMS blocker voor root gebruikers.

La mejor editor de SQLite para los usuarios root.
De ultieme SQLite-editor voor root gebruikers.

Esta es una herramienta fundamental en la gestión de la aplicación diseñada para los usuarios root.
Dit is een ultieme tool voor applicatie beheer ontworpen voor ROOT gebruikers.

Una herramienta indispensable para los usuarios root.
Een must-have tool voor root gebruikers.

Sembradora es un servicio para los usuarios root que pueden ayudar a reducir el rezago interfaz de usuario..
Zaaimachine is een dienst voor root-gebruikers die kunnen helpen verminderen gebruikersinterface lag.

duración de batería y estabilidad para los usuarios root.
de stabiliteit met vooraf ingestelde modi voor root gebruikers.

Root Explorador: El último conjunto de herramientas de gestión de archivos para los usuarios root.
Root Explorer: The ultimate set of file management hulpmiddelen for root users.