COMO SU MADRE - vertaling in Nederlands

• als zijn moeder
• als z'n moeder
• zoals haar mama

Voorbeelden van het gebruik van Como su madre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creativo, como su madre.
Creatief, net zoals zijn moeder.

¿Como su madre?
Net als de moeder?

Dorothy está loca como su madre, y usted lo sabe.
Zij is krankzinnig, net zoals haar moeder. Dat weet jij.

¡Como su madre!
Zoals hun moeder.

Como su madre.
Zoals je moeder.

Es rabiosa como su madre.
Heetgebakerd zoals haar moeder.

Ojos azules como su madre.
Blauwe ogen als van moeder.

Aaron, como su madre, amaba Coltrane.
Aaron, net als zijn moeder, hield hij van Coltrane.

Mi nena es como su madre era en el pasado.
Mijn kleine meis in net als haar moeder vroeger.

Ambas son como su madre.
Ze lijken beiden zoveel op hun moeder.

Ella es como su madre, no voy a tener un minuto de paz.
Ze is net haar moeder. Ik zal geen moment rust krijgen.

Como su madre.
Net als zijn moeder.

No como su madre, no como su hermano.
Niet zoals zijn moeder en niet zoals zijn zus.

Como su madre, como yo.
Of hun moeder, zoals ik.

Tanto Nuria, como su madre, Dolores, son encantadoras.
Beide Nuria, net als zijn moeder, Dolores, zijn prachtig.

OK. Empiezas a sonar, Mas como su madre que como su hija.
Je begint meer als haar moeder te klinken dan als haar dochter.

No como su madre.
Niet zoals haar moeder.

Tanto su padre como su madre están muertos.
Zowel zijn vader als moeder zijn gestorven.

Como su madre.
Zoals zijn moeder.

Eso prueba que ella era la que se vestía como su madre.
Dat bewijst dat zij degene was, die zich verkleedde als je moeder.