COMO UN DEMONIO - vertaling in Nederlands

• als een demon
• als een duivel
• als een daemon
• als de pest

Voorbeelden van het gebruik van Como un demonio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me gusta muchísimo… pero es como un demonio.
Ik mag haar zo ontzettend graag. Maar ze is net een duivel verdomme.

Toca la guitarra como un demonio.
Maar hij speelt gitaar als de duivel!

He estado trabajando como un demonio para encontrar un suero,
Ik heb als een demon gewerkt om een serum te vinden.

Considerar al karma como un demonio vengador, o como un ángel remunerador,
Als men karma beschouwt als een wrekende demon of een belonende engel,

ejercer como un demonio y hacer otros cambios de estilo de vida que no vienen fácil.
uit te oefenen als een duivel en maak andere levensstijl veranderingen die niet gemakkelijk vallen.

¿Alguna vez has visto un pedal ninjas palo como un demonio arriba, abajo
Je ooit een stok ninja pedaal als een demon omhoog, omlaag en rond verschillende obstakels cursussen

El programa NTP(conocido como un demonio en UNIX y un servicio en Windows)
Het NTP-programma(bekend als een daemon op UNIX en een service op Windows)

La comunidad islámica mira al misionero creyente de la Biblia como un demonio que trae veneno a los hijos de Allah.
De islamitische gemeenschap ziet er op de Bijbel-gelovige missionaris als een duivel, die gif brengt aan.

El Tibet era visto como un demonio femenino yaciendo sobre su espalda
Tibet werd gezien als een vrouwelijke demon liggend op haar rug

Estas piezas más graves de malware se instalan como un demonio, o servicio, que se ejecuta en segundo plano y detrás de las escenas.
Deze meer ernstige malware installeert zichzelf als een daemon, of dienst, dat draait op de achtergrond en achter de schermen.

Usualmente se manifiesta a sí mismo como un demonio, un espíritu malévolo, un maldito zombi, pero ahora.
Het manifesteert zich meestal als een demon, Een boosaardige geest, een bloedige zombie, maar nu.

Cuando esté ejecutando rsync como un demonio, un archivo de configuración debería ser utilizado y almacenado como/etc/rsyncd. conf.
Als rsync als een daemon draait, moet een configuratie bestand gebruikt worden en opgeslagen zijn als /etc/rsyncd. conf.

La relación siempre como un demonio tentador закрадываются en la conciencia de la,
Relaties zijn altijd als een demon verleider verschuiving in het bewustzijn,

está resucitado como un demonio.
wordt opgewekt als een daemon.

Anessix lo revive como un demonio para que luche por ella.
brengt Anessix het terug als een demon die voor haar vecht.

Es inmune a hechizos y encantos pero el Libro la califica como un demonio de primer nivel.
Ze is immuun voor toverspreuken… maar het Boek typeert haar als een hogere demon.

Tuvo mucha suerte, y trabajó como un demonio para aprovechar cada oportunidad.
Hij had heel veel geluk en hij werkte als een demon om elke gelegenheid te benutten.

Justo cuando Sophie Mercer comenzó a aceptar sus extraordinarios poderes mágicos como un demonio, el Consejo Prodigio se los arrebató.
Net wanneer Sophie Mercer haar buitengewone magische krachten als demon begint te accepteren, neemt de Prodigium Raad ze weg.

feliz como un demonio.
gelukkig als wat.

lo puede configurar para que se inicie como un demonio independiente.
hij kan ingesteld worden om als een onafhankelijke achtergronddienst te werken.