COMO UN PLAN - vertaling in Nederlands

• als een plan
• als een blauwdruk

Voorbeelden van het gebruik van Como un plan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

disimulado como un plan para la unificación, los arios se acercaron a los Poseidones con la formación de un Congreso Nacional renovado para resolver sus diferencias cada vez más tensas y traer armonía a la Atlántida.
vermomd als een plan voor unificatie, benaderden de Aryers de Poseidiërs met de formatie van een vernieuwd Nationaal Congres om hun groeiende verschillen op te lossen en Atlantis weer terug te brengen in harmonie.

puede ser aprobado por Europa como un plan seguro?
positief is en dat Europa het als een veilig plan aanneemt?

Este proyecto se presentó el pasado mes de agosto como un plan global para contener la migración de África a Europa mediante la promoción del crecimiento económico,
Dit voorstel werd vorig jaar gepresenteerd als het belangrijkste plan om migratie van Afrika naar Europa aan te pakken door middel van economische groei, werkgelegenheid

Y, como un plan, se adhieren a liberar a redes Wi-Fi para descargar
En, als plan, vasthouden aan Wi-Fi-netwerken vrij te maken voor het downloaden

describió esta excusa miserable como un plan de"sabotaje de la industria"(no, por supuesto, en el sentido literal).
beschreef dit miserabele excuus voor een plan als de ‘sabotage van de industrie'(natuurlijk niet in de letterlijke betekenis).

en su sistema educativo", mientras que Grecia muestra pocos signos de progreso, como un plan para"ayudar a mujeres jóvenes desempleadas".
Griekenland maar op een paar punten vooruit is gegaan, zoals met het plan om jonge werkloze vrouwen te helpen.

el asistente malinterpreta una animada discusión sobre los atentados terroristas como un plan específico para ejecutar uno..
de assistente een levendige discussie over terroristische aanslagen verkeerd interpreteert als een specifiek plan voor een dergelijk plan..

Parque Científico del Sur(STSP) para recibir la aprobación del gobierno como un plan a nivel nacional este año(2007), con la construcción comenzando poco después.
Zuidelijke Taiwan Science Park(STSP) zal naar verwachting dit jaar door de overheid worden goedgekeurd als een plan op nationaal niveau(2007), en de bouw begint al snel daarna.

hemos decidido diseñar este documento como un plan que nos permita medir el progreso,
hebben we dit document samengesteld als blauwdruk waartegen we voortgang kunnen afmeten,

Suena como un plan.
Dat klinkt als een plan.

Suena como un plan.
Klinkt als een plan.

Suena como un plan pero.
Dat klinkt als een plan.

Suena como un plan excelente.
Dat klinkt als een uitstekend plan.

Suena como un plan peligroso.
Klinkt als een gevaarlijk plan.

¿Suena como un plan?
Klinkt dat als een plan?

Eso… suena como un plan.
Dat… klinkt als een plan.

¿Suena como un plan?
Klinkt het als een plan?

Suena como un plan, señor.
Dat klinkt als een plan, Sir.

Suena como un plan para mí.
Klinkt als een plan.

Suena como un plan sólido.
Klinkt als een goed plan.