ALS PLAN - vertaling in Spaans

• si el plan

Voorbeelden van het gebruik van Als plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En, als plan, vasthouden aan Wi-Fi-netwerken vrij te maken voor het downloaden
Y, como un plan, se adhieren a liberar a redes Wi-Fi para descargar

De samenhang van hun arbeid manifesteert zich voor hen ideëel als plan en praktisch als gezag van de kapitalist,
La conexión entre sus trabajos se les enfrenta idealmente como plan, prácticamente como autoridad del capitalista,

die bekend staat als Plan de Ayutla, kondigde de ontdekking deze week aan,
conocido como Plan de Ayutla, dio a conocer ese hallazgo,

die bekend staat als Plan de Ayutla, kondigde de ontdekking deze week aan,
conocido como Plan de Ayutla, dio a conocer el hallazgo esta semana,

maatregelen die slechts delen van een kader voor de goedkeuring van projecten vastleggen, kunnen worden beschouwd als plan of programma.
las medidas que solo establecen parcialmente el marco de autorización de proyectos pueden considerarse planes o programas.

maatregelen die slechts delen van een kader voor de goedkeuring van projecten vastleggen, kunnen worden beschouwd als plan of programma.47.
las medidas que sólo establecen parcialmente el marco de autorización de proyectos pueden considerarse planes o programas.47.

de in het geding zijnde gezoneerde stedenbouwkundige verordening dient te worden uitgelegd als plan of programma als bedoeld in artikel 2, onder a,
el reglamento regional de urbanismo zonal controvertido puede ser considerado un plan o un programa en el sentido del artículo 2,

Dat betekent dat zelfs als plan 30Tb/maand omvat, Als er' s een
Eso significa que incluso si el plan incluye 30 TB/ mes,

moet worden gekwalificeerd als plan of programma in de zin van de SMB-richtlijn.27.
autorización de tales instalaciones, constituye un plan o un programa a efectos de la Directiva 2001/42.27.

Hebben jullie als plannen voor het weekend?
¿Tienen planes para este fin de semana?

Een verjaardag hoeft niet te worden als plannen van een bruiloft helemaal.
Un aniversario no tiene que ser como la planificación de una boda de nuevo.

Al werkend ontwikkelen ze belangrijke competenties als plannen, afspraken nakomen,
Mientras trabajan, desarrollan habilidades importantes como planear, cumplir con su palabra,

Chipshol lanceerde vijftien jaar geleden als eerste plannen voor een airport city ontsloten door 2 spoorlijnen waaronder de TGV Parijs-Amsterdam
Quince años atrás, Chipshol fue el primer desarrollador en lanzar planes para una ciudad aeropuerto conectada por 2 líneas de ferrocarriles,

De planning voor een boomkap omvat zowel plannen voor het vellen van de bomen als plannen voor milieubescherming.
La planificación de la tala engloba tanto los planes de derribo como los planes de protección medioambiental.

Het was in 1907 toen de kleine Britse gemeenschap geprobeerd om wat meer geld te verzamelen voor het gebouw als plannen bestonden.
Fue en 1907 cuando la pequeña comunidad británica trató de reunir más dinero para el edificio que existían planes.

Met andere woorden de BIS man zei dat de bankiersfamilies bereid zijn zich over te geven als plannen voor een makkelijke transitie naar een beter systeem voor de planeet op hun plaats zijn gezet zijn en guillotines niet op het menu staan.
En otras palabras, el hombre del BIS dijo que las familias bancarias están dispuestas a rendirse siempre que los planes para una transición sin problemas a un mejor sistema para el planeta se pongan en marcha y las guillotinas no estén en el menú.

familie zijn de toekomst van Surrey, en als plannen als deze de duimen omhoog houden,
sus familias también somos el futuro de Surrey, y si planes como éste siguen contando con su permiso,

Hun plannen blijken uiteindelijk in uitgebreidheid ruimte-beperkt te zijn door de concept-omtrek van het meester-universum, maar als plannen zijn zij voor het overige niet door tijd en ruimte bepaald.
Sus proyectos parecen estar, en último término, limitados en su extensión por el espacio, por la periferia conceptual del universo matriz, pero, como proyectos no están sujetos en ningún caso al tiempo ni al espacio.

reeds te kennen gaf dat actieprogramma's uit hoofde van de nitraatrichtlijn moeten worden beschouwd als plannen en programma's in de zin van de SMB-richtlijn(18), maakte de afbakening van die begrippen er evenmin makkelijker op.
el legislador de la Unión, en la Directiva 2003/35/CE,(17) ya diese a entender que los programas de acción contemplados en la Directiva 91/676 deban considerarse como planes o programas a efectos de la Directiva 2001/42(18) tampoco facilitó la delimitación de estos conceptos.

De kolonel vindt het prachtig als plan slaagt.
Al Coronel le encantará cuando funcione el plan.