SI PLANEA - vertaling in Nederlands

• als u van plan
• als je wilt

Voorbeelden van het gebruik van Si planea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Opcionalmente, el instalador debe obtener un certificado de una autoridad de certificación si planea implementar la API sobre SSL.
Optioneel moet het installatieprogramma een certificaat van een certificaatautoriteit verkrijgen als zij van plan zijn de API via SSL te implementeren.

Si planea visitar Samoa durante estos meses se aconseja estar atento a los boletines de tormentas.
Indien u van plan bent om Samoa te bezoeken tijdens deze maanden is het aangeraden om alert te blijven voor storm waarschuwingen.

Hágale saber al distribuidor si planea conservar algún artículo,
Laat de dealer weten of u van plan bent om items te bewaren,

Si planea conducir un automóvil durante su estancia en el país, todos los cuidados deben ser tomados.
Indien u van plan bent om tijdens uw verblijf zich doormiddel van een wagen te verplaatsen moet u de nodige zorgvuldigheid nemen.

Empaque algunas velas pequeñas si planea quedarse en hoteles durante su viaje.
Pak enkele reiskaarsen in als u van plan bent tijdens uw reis in hotels te blijven.

Si planea lanzar un canal de YouTube
Als u van plan bent een YouTube-kanaal te lanceren als marketingcampagne,

IBM no reveló si planea producir un dron de café. Una patente presentada en los EE. UU.
IBM heeft niet bekendgemaakt of het van plan is om een koffiedrone te produceren.

Algunos estudiantes chinos tienen que solicitar un visado de turista a Reino Unido si planea asistir a su ceremonia de graduación.
Sommige Chinese studenten moeten gelden voor een toeristenvisum voor UK als ze van plan om hun graduatie ceremonie bijwonen.

Consejo: Lea nuestra guía sobre cómo escribir un comunicado de prensa si planea hacer público el evento.
Tip: Lees onze handleiding over hoe je een persbericht kan schrijven als je van plan bent om het evenement openbaar te maken.

especialmente si planea hacer su propio comercio además al uso de un robot.
vooral als ze van plan te doen hun eigen handel bovendien tot het gebruik van een robot.

apenas perceptible, por lo que si planea visitar la torre de televisión, no se preocupe.
dus maak je geen zorgen als je van plan bent de tv-toren te bezoeken.

Si planea visitar los alrededores de Torshavn
Als u van plan bent tijdens uw reis de omgeving van Tórshavn

Si planea dejar la cámara en su baño por un período prolongado,
Als u van plan bent om de camera voor langere tijd in uw badkamer te laten,

Si planea utilizar cualquiera de estos enfoques en su propia investigación,
Als u van plan bent om een van deze benaderingen in uw eigen onderzoek te gebruiken,

Sin embargo, si planea cultivar individuos de varias razas, por ejemplo,
Maar als u van plan bent om individuen van verschillende rassen te kweken,

Si planea vender los dispositivos iOS,
Als u van plan bent de iOS-apparaten te verkopen,

Usted debe discutir los riesgos asociados con tomar Glucophage durante el embarazo o si planea quedar embarazada con su médico de cabecera porque puede no ser recomendable
U zou de risico's moeten bespreken die verbonden zijn aan het nemen van Glucophage tijdens de zwangerschap of als u van plan bent om zwanger te worden met uw huisarts omdat het niet aanbevolen kan worden

Pero si planea desarrollar un negocio,
Maar als u van plan bent om een bedrijf te ontwikkelen,

Pero si planea usar la computadora portátil en su regazo
Maar als u van plan bent om de laptop op uw schoot te gebruiken

Si planea viajar a un área potencialmente infectada,
Als u van plan bent om te reizen in een potentieel besmette gebied,