COMO UNA CIUDAD - vertaling in Nederlands

• als een stad
• zoals een plaats
• als een stadje
• als een gemeente
• zoals op stads

Voorbeelden van het gebruik van Como una ciudad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

queremos vivir para siempre como una ciudad, para vivir en paz.
we willen eeuwig leven, als stad, in vrede.

exactamente como una ciudad real.
precies zoals een echte stad.

Coches divertidos de diferentes tipos se mueven en una vía como una ciudad.
Verschillende soorten grappige auto's rijden in banen over de weg, net als in een echte stad.

uno mucho más amplio, como una ciudad o un país.
een veel groter gebied, zoals steden, provincies of landen.

se siente como una ciudad que el tiempo ha olvidado.
voelt aan als een stad die tijd vergeten is.

el diseño de la escuela como una ciudad.
die scholen als stad heeft geconcepteerd.

Gotemburgo está vista cada vez más como una ciudad para convenciones y exhibiciones.
Göteborg steeds meer wordt gezien als stad om grote congressen en tentoonstellingen te houden.

es conocida como una ciudad de la moda y el diseño.
staat vooral bekend als stad van mode en design.

construido como una ciudad rodeada de campos de golf.
gebouwd als een dorpje omgeven door golfbanen.

una zona más amplia, como una ciudad, una provincia o un país.
een veel groter gebied, zoals steden, provincies of landen.

A la luz de lo que ha sucedido, Pensé que era importante que nos reuniéramos como una ciudad y recordásemos a los que hemos perdido.
Na wat er gebeurd is, vond ik het belangrijk… dat we als stad bijeenkomen en de slachtoffers herdenken.

fue reconocida como una ciudad(villa) por el rey Jaume II de Mallorca.
in 1300, werd zij als stad(villa) door de koning van Majorca Jaume II erkend.

por dentro está diseñado como una ciudad de los años 40.
binnen werd het ontworpen als een wijk uit de jaren '40.

Este es el mejor juego para mí¿por qué no hacer un mapa como una ciudad?
Dit is het beste spel voor mij waarom dont u een kaart te maken als een CITY?

Sin embargo, el IP es una herramienta mucho menos preciso cuando se trata de definir un lugar más pequeño, como una ciudad o un barrio.
Het IP is echter een veel minder precies voor de lokalisering van een kleine plaats, zoals een gemeente of een wijk.

fue reconocida como una ciudad(villa) por el rey Jaume II de Mallorca.
in 1300, werd zij als stad(villa) door de koning van Majorca Jaume II erkend.

se menciona en fuentes históricas como una ciudad de 700 números.
wordt genoemd in historische bronnen als de stad van de 700's.

Reynosa se destaca como una ciudad que se desarrolla en el sector manufacturero,
Reynosa onderscheidt zich als een stad die zich ontwikkelt in de verwerkende industrie,

Si un gran número de registros comparten el mismo valor para un campo determinado, como una ciudad o un país o una región,
Als een groot aantal records dezelfde waarde voor een bepaald veld, zoals een plaats of land/regio delen,

Manchester fue una vez conocida principalmente como una ciudad industrial-de hecho fue la primera del mundo-
Manchester was ooit vooral bekend als een industriële stad- in feite was het de eerste stad ter wereld-