Voorbeelden van het gebruik van Comparan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Descubra dónde se reúnen sus clientes potenciales en línea y cómo comparan productos.
Cuando se comparan dos registros, el script de servicio no se puede exportar.
Het is niet mogelijk het servicescript te exporteren wanneer twee logbestanden vergeleken worden.La forma en que los analistas interpretan y comparan empresas a nivel internacional cambiará.
De manier waarop analisten bedrijven internationaal tegen het licht houden en vergelijken zal veranderen.Después vuelven a casa y comparan los apuntes.
En dan gaan ¿Por qué es que siempre me comparan con la muerte?
Waarom moet ik altijd met dood vergeleken worden?Los hermanos se comparan entre sí, y comparan sus relaciones con la madre.
¿cómo se comparan entre sí y con la familia Moto G5 en términos de especificaciones,
Merck ha hecho no hay ensayos clínicos que comparan Propecia con otros medicamentos
Karl: Echemos un vistazo a cómo esos resultados se comparan con lo que normalmente veo en todas las agencias en general.
Karl: En laten we eens kijken hoe die resultaten zich verhouden tot wat ik normaal gesproken over de hele organisatie heen zie.En Estados Unidos muchos comparan Iraq con Siria
In de VS trekken velen een vergelijking tussen Irak en Syrië,Pero,¿qué es 4G LTE y cómo se comparan sus velocidades y cobertura con otras redes 3G y 4G?
Maar wat is 4G LTE en hoe verhouden de snelheden en dekking zich tot andere 3G- en 4G-netwerken?¿Cuál es la seguridad cardiovascular relativa de los medicamentos para dejar de fumar que comparan la vareniclina, el bupropión, la terapia de reemplazo de nicotina y el placebo?
Wat is de cardiovasculaire veiligheid van medicatie om te stoppen met roken, waarbij varenicline, bupropion, nicotinepleisters en placebo worden vergeleken?La mayor parte de los indicadores comparan entre el rendimiento de la empresa con el rendimiento de los parámetros seleccionados.
De meeste indicatoren hebben het karakter van een vergelijking tussen de prestaties van uw organisatie en die van geselecteerde benchmarks.Aunque el no judío tiene la misma estructura corporal del Judío, ellos se comparan con el Judío como un mono a un humano.".
Hoewel de niet-Jood dezelfde lichaamsbouw heeft als de Jood, verhouden ze zich tot de Jood als een aap tot een mens.”.Puede haber visto gráficas que comparan la fiabilidad de los implantes cocleares de diferentes marcas.
U hebt misschien grafieken gezien waarin de betrouwbaarheid tussen verschillende merken van cochleair implantaten worden vergeleken.Si se comparan los productos de aceite con los productos de miel, entonces el producto de miel ofrece un mejor efecto.
Als men de olieproducten vergelijkt met de honingproducten, dan biedt het honingproduct een betere effect.Mira cómo se comparan tus resultados con los de otros con nuestras plantillas de marcas de referencia Satisfacción del cliente.
Bekijk hoe uw resultaten zich verhouden tot die van anderen met onze benchmarksjablonen Klanttevredenheid.Ni Western Union ni sus agentes comparan los datos de la dirección del receptor.
Western Union en haar agenten voeren geen vergelijking uit van de adresgegevens van de ontvanger.El encontrar es mucho el lo mismo que cuando comparan a varones más altos con varones más cortos(10).
Het vinden is veel het zelfde zoals wanneer de langere mannetjes met kortere mannetjes(10) worden vergeleken.Los científicos forenses comparan 10 características distintas del pelo incluyendo el color, el grosor, la distribución de pigmentos.
Forensische wetenschappers vergeleken tien verschillende kenmerken van het haar, zoals, kleur, dikte, pigment distributie.
