COMPARTEN SUS - vertaling in Nederlands

• delen hun
• deel uw
• deelden hun

Voorbeelden van het gebruik van Comparten sus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los usuarios comparten sus opiniones sobre la droga
Gebruikers deelden hun meningen over de drug

cientos de solteros afines libres que comparten sus intereses, metas y sueños.
met gratis lidmaatschap en honderden gelijkgestemde singles die deel uw interesses, doelen en dromen.

Líderes comparten sus puntos de vista sobre los programas humanitarios de la Iglesia
Leiders deelden hun inzichten over de humanitaire programma's van de Kerk

en realidad han participado muchos foros en línea donde las Damas comparten sus historias de éxito.
heb ik eigenlijk deelgenomen aan tal van discussiefora waar de dames deelden hun succesverhalen.

impresión negativa duradera y el 44 por ciento comparten sus experiencias de compra con el resto del mundo.
ontevreden klanten krijgt(een langdurige) negatieve indruk van het bedrijf en 44 procent deelt hun winkelervaring met de rest van de wereld.

Otros comparten sus riquezas, pero siguen viviendo en el mundo del sexo,
Anderen delen hun rijkdom, maar blijven leven in de wereld van seks,

Piscis enamorados comparten sus secretos con el objeto de su adoración: su música favorita,
Vissen in liefde delen hun geheimen met het doel van hun aanbidding- hun favoriete muziek,

Comparten sus fotos y videos semi-desnudos con sus amigos en línea que pueden avergonzarlos al difundir tales fotos privadas en las aplicaciones de medios digitales y sitios web.
Ze delen hun semi-naakte foto's en video's met hun online vrienden die hen in verlegenheid kunnen brengen door dergelijke privéfoto's op de digitale media-apps en websites te verspreiden.

Los estudiantes comparten sus experiencias de trabajo variadas,
Studenten delen hun afwisselend werk ervaringen,

Comparten sus armarios, y su combinación alta-baja refleja la visión de Off-White del mundo", reveló recientemente en una entrevista con GQ.
Ze delen hun kledingkast, hun high-low combinatie weerspiegelt Off-White's visie op de wereld,” vertelde hij onlangs in een interview met GQ.

Comparten sus conocimientos y conjuntos de herramientas con sus alumnos para
Ze delen hun kennis en toolsets met hun studenten,

Todos los profesionales que conozco comparten sus mejores lugares,
Alle professionele fotografen die ik ken delen hun top locaties,

Joan Baez, Allen Ginsberg y otros comparten sus intelectos y corazones sobre el joven cantante que cambiaría para siempre la música popular.
Joan Baez, Allen Ginsberg en anderen geven hun mening over de jonge zanger die de populaire muziek voor altijd zou veranderen.

Durante unos diez días comparten sus experiencias y reflexionan juntos sobre el futuro que desean crear y vivir.
Gedurende tien dagen delen ze hun ervaringen en denken ze samen na over de toekomst die ze willen creëren en waarin ze willen leven.

Personas de más de 100 países ya están registradas y comparten sus conocimientos a través de videollamadas en directo.
Inmiddels zijn mensen vanuit meer dan 100 landen ingeschreven en delen zij hun kennis- op aanvraag- via live videobellen.

En el estudio de Kim Jum Joo, comparten sus experiencias de trabajo con estas personas durante los últimos cinco años.
In de studie van Kim Jum Joo delen zij hun ervaringen met het werken met deze mensen gedurende de afgelopen vijf jaar.

Los verdaderos pedagogos, comparten sus conocimientos con todos aquellos que desean capacitarse en TI.
Echte pedagogen, ze delen hun kennis met iedereen die in IT wil trainen.

Propietarios de tiendas de Etsy experimentados comparten sus secretos para celebrar una Etsy Craft Party de diez.
Ervaringen Etsy shop eigenaren vertellen je hun geheimen van het organiseren van een succesvolle Etsy Craft Party.

Unidas en un programa, que comparten sus conocimientos, habilidades
Verenigd in één programma, ze delen hun kennis, vaardigheden

Comparten sus fotos y videos semidesnudos con sus amigos en línea que pueden avergonzarlos al difundir esas fotos privadas en los sitios web y aplicaciones de medios digitales.
Ze delen hun semi-naakte foto's en video's met hun online vrienden die hen in verlegenheid kunnen brengen door dergelijke privéfoto's op de digitale media-apps en websites te verspreiden.