Voorbeelden van het gebruik van Compitió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por supuesto, Phelps no compitió directamente contra los tiburones durante la transmisión de una hora de duración, llamada"Phelps vs.
Toegegeven, Phelps racete niet direct tegen de haaien tijdens de urenlange uitzending, genaamd"Phelps vs.XMetA visualizó efectos alostéricos y no compitió con la insulina para atar a los receptores de la insulina.
toonde XMetA allosteric gevolgen en concurreerde niet met insuline om aan de insulinereceptoren te binden.En los últimos años, John Lewis compitió con Sainsbury's por el anuncio más visto,
De afgelopen jaren wedijverde John Lewis met Sainsbury's voor de meest bekeken advertentie,El acordeón inicialmente compitió contra instrumentos más baratos
De accordeon aanvankelijk streden tegen goedkoper en handiger riet instrumentenDurante muchos años Boeing compitió con Airbus y otros fabricantes aeronáuticos basándose en las prestaciones de sus productos.
Vele jaren concurreerde Boeing met Airbus en andere producenten voor luchtvaartklanten, op basis van de prestaties van haar producten.Durante su infancia, Kerr compitió con motocicletas, y montaba a caballo en la granja de su abuela.
Gedurende haar jeugdjaren racete Kerr met brommers en reed paard op de boerderij van haar grootmoeder.Su carrera dio comienzo en 2004 cuando compitió en el campeonato italiano de 125cc,
Zijn carrière ging van start in 2004, toen hij wedijverde in het Italiaanse 125 GP-kampioenschap.Garrett hizo su debut para Shimmer Women Athletes, el 27 de septiembre de 2012, durante el Volumen 50, donde ella compitió ante Mercedes Martinez en un esfuerzo fallido.
Garrett maakte zijn debuut voor Shimmer Vrouwen Atleten op 27 september 2012 in Volume 50, waar zij streden tegen de Mercedes Martinez in een nederlaag.en colaboración con el Austin Technology que compitió en el concurso DARPA Urban Challenge de 2007.
Después compitió durante varios años en el Campeonato Mundial de 250cc, aunque sin alcanzar los resultados a los que aspiraba.
Hij streed daarna een aantal jaren in het 250 cc-wereldkampioenschap zonder de resultaten te behalen waar Pero en el suelo del bosque Heracles compitió con los aptornis y los precursores del moa»,
Maar op de bosbodem concurreerde Heracles met adzebills en de voorlopers van moa”, zegt professor Suzanne Hand,informes materialistas han sido compitió para referir esto.
materialistische rapporten zijn geweest wedijverde om dit te verwijzen.el equipo compitió en paralelo, antes de fusionarse.
het team streden in parallel, voordat het samenvoegen.Después compitió durante varios años en el Campeonato Mundial de 250 cc, aunque sin lograr los resultados a los que aspiraba.
Hij streed daarna een aantal jaren in het 250 cc-wereldkampioenschap zonder de resultaten te behalen waar Siguió luchando como un aficionado a lo largo de la primavera y compitió en las pruebas Olímpicas AAU en el Boston Garden.
Hij bleef tijdens de lente als amateur vechten en competeerde in de AAU Olympische tryouts in de Boston Garden.La Lynx compitió con la Game Boy de Nintendo(lanzado dos meses antes),
De Lynx concurreerde met de Game Boy(twee maanden eerder uitgebracht),la escuadra compitió fundamentalmente en Estados Unidos, dentro del circuito continental UCI America Tour.
de ploeg streden voornamelijk in de Verenigde Staten binnen de continentale circuit UCI America Tour.Aproximadamente hasta 1902, este equipo compitió con los Finales del Este de Akron por el Ohio el Campeonato Independiente.
Tot ongeveer 1902, dit team concurreerde met het Akron Oosten Eindigt de Ohio Independent Championship.El equipo cambió de patrocinador varias veces en los años siguientes, ya que compitió con el Dinamo de Moscú,
Het team veranderde de sponsors herhaaldelijk in de volgende jaren, omdat het competeerde met Dinamo Moscow,Compitió principalmente con la Nintendo 64 y la Sega Saturn,
