COMPRARME - vertaling in Nederlands

• kopen
• ik wil
• voor mij

Voorbeelden van het gebruik van Comprarme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pavos podrían comprarme un ordenador de segunda mano.
Voor 500 dollar kan ik een tweedehands laptop kopen.

¿Quieres comprarme un trago?
Wil je me op een drankje trakteren?

Comprarme algo bonito no hará desaparecer nuestro problema.
Iets moois voor me kopen zorgt niet dat ons probleem opgelost is.

Si.¿Puedes comprarme otro videojuego?
Koop je me dan nog een videospel?

¿Quieres comprarme una copa de cumpleaños?
Wil je me op een verjaardagsdrankje trakteren?

¿Suficiente para comprarme un caballo como los de los cowboys de Texas?
Genoeg om een paard te kopen zoals de cowboys in Texas?

¿Tengo que ir a comprarme un traje nuevo, usado o qué?
Moet ik op zoek gaan naar een tweedehands pak?

No tienes que comprarme nada para mi cumpleaños.
Je hoeft niets voor me te kopen voor mijn verjaardag.

Ellos quieren comprarme autos, joyas y abrigos.
Ze willen auto's voor me kopen Juwelen en bontjassen.

No pudieron comprarme.
Ik was niet te koop.

No sé si comprarme otro Lincoln o volver a probar un Cadillac.
Ik weet niet of ik een Lincoln neem of weer een Cadillac.

Puedes comprarme un trago por cada rojo que maté.
Je kunt een drankje voor me kopen voor elke Rooie die ik doodde.

Déjame comprarme mi avión, Lorelai.
Laat me mijn vliegtuig kopen, Lorelai.

Te dejaré comprarme un bistec de celebración.
Dan mag je me trakteren op een felicitatie-steak.

¿Debería comprarme un bajo?
Moet ik een basgitaar kopen?

Usted no tiene que comprarme nada.
Je hoeft niets voor me te kopen.

No tienes que comprarme nada.
Je hoeft niets voor me te kopen.

¿Debería comprarme una pistola?
Moet ik een pistool kopen?

Vas a tener que comprarme primero la comida.
Dan moet je me eerst mee uit eten nemen.

Porque puedo comprarme una de esas máscaras para respirar mejor.
Want ik kan zo'n luchtmasker nemen.