Voorbeelden van het gebruik van Comprarte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero comprarte por una hora, si es que así se dice?
¿Puedo comprarte un cucurucho de helado cuando esto termine?
Para el registro, acabas de comprarte Dos semanas de arresto domiciliario.
En voor alle duidelijkheid: je hebt net twee weken huisarrest verdiend.Voy a ir a comprarte un vestido.
Ik ga een jurk voor je kopen.¿Puedo comprarte y su amigo inmigrante una cerveza?
Quiero comprarte ese libro.
Ik wil dat boek voor je kopen.Después, puedes comprarte una fábrica entera de Cutlass, así de fácil.
Dan kun je een fabriek vol auto's kopen zomaar.¿No puedo solo comprarte flores?
Kan ik niet gewoon bloemen voor je kopen?Puedes comprarte un deportivo cuando tengas 47 años y seas calvo.
Die sportauto mag je kopen als ¡Dios! Tengo que comprarte un cinturón de velcro.
God, ik moet een riem van klittenband voor je kopen.Entonces nadie podrá comprarte o venderte.
Dan mag niemand je kopen of verkopen.Si esto resulta, podré comprarte la felicidad que te mereces.
Als dit doorgaat, kan ik misschien het geluk voor je kopen dat Estoy intentando comprarte.
Tenemos que buscar una casa y quiero comprarte un coche.
We moeten naar huizen kijken en ik wil een autootje voor je kopen.Quiere comprarte con toda esa basura sentimental del amor y la piedad.
Ze wil dat je in liefde en genade gaat geloven.Bueno, no creo que vayan a comprarte un helado.
Wel, we gaan geen ijsje voor je kopen.Hay que comprarte un organizador de pastillas con los días de la semana.
Je hebt zo'n pillendoos met de dagen van de week erop nodig.¡Yo podría comprarte una playa mejor, en Noosa!
Ik kan een beter strand voor je kopen.¿Puedo comprarte la cena antes de que te vayas?
Mag ik je mee uit eten nemen voor puedo comprarte un bono.
kan ik 'n obligatie voor je kopen.
