COMPRENDERÁS - vertaling in Nederlands

• zul je begrijpen
• zul je beseffen
• zul je inzien
• je zult begrijpen
• zal je begrijpen
• je zal begrijpen
• je snapt
• gaan begrijpen

Voorbeelden van het gebruik van Comprenderás in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comprenderás por qué no lo creo,
Je begrijpt vast dat ik sceptisch ben,

Y cuando vayas, comprenderás que realmente no entiendes.
En als je gaat, besef je dat je het echt niet begrijpt.

Lo comprenderás cuando lo veas.
Je begrijpt het wel als je hem ziet.

Comprenderás una amplia gama de gramática y vocabulario.
Begrijp een breed scala aan grammatica en woordenschat.

Cuando seas mayor, comprenderás.
Later zul je begrijpen waarom.

Entonces comprenderás que el valor verdadero….
Dan weet je dus nu de echte waarde….

Como comprenderás conocemos perfectamente la zona.
Zoals u zult begrijpen, kennen wij het gebied perfect.

Nunca comprenderás lo que hice.
Je zult me nooit begrijpen.

Ya lo comprenderás.
Ooit begrijp je het.

Así que comprenderás por qué no puedo malgastar tiempo en esta decisión.
Je begrijpt dus waarom ik geen tijd kan verliezen aan deze beslissing.

Como ya comprenderás no le tenían mucho cariño.
U begrijpt dat hij niet erg geliefd was.

Comprenderás mi liberalidad en estos asuntos el día que trates de matarme.
Misschien begrijp je me beter op de dag dat jij probeert me te vermoorden.

Cosas que solo comprenderás si has vivido en UK.
Dingen die je begrijpt als je in de UK hebt gewoond.

Cuando regreses aquí, comprenderás mejor.
Als ik terugkom begrijp je het beter.

Porque como comprenderás si… tienes intención de irte tienes que notificarlo.
Want je begrijpt dat als je dat doet, je het aan ons moet vertellen.

Ahora comprenderás por qué no puedo permitir que te vayas con el Ojo.
Dus nu begrijp je waarom ik je niet kan laten gaan met het oog.

Comprenderás lo que significa cuando tú te conviertas en lo que significa.
Je zal bevatten wat het betekent als je wordt wat dit betekent.

Comprenderás si no confío completamente en ti.
Je begrijpt dat ik je niet vertrouw.

Comprenderás que cualquier cosa que hablemos, no sale de aquí.
Je begrijpt dat alles wat we in deze kamer bespreken geheim blijft.

Ahora comprenderás por qué me eligieron.
Nu weet je waarom ze mij kozen.