COMPROBABLES - vertaling in Nederlands

• verifieerbare
• controleerbare
• toetsbare
• testbare
• aantoonbare
• verifieerbaar
• controleerbaar
• toetsbaar

Voorbeelden van het gebruik van Comprobables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incluso en presencia de pruebas comprobables, los reclamos perfectamente terrestres exigen pruebas rigurosas
Zelfs in de aanwezigheid van toetsbaar bewijsmateriaal vereisen perfect terrestrische claims rigoureuze tests

Mechoulam afirma que si los tratamientos de cannabis no son cuantitativos, entonces, y científicamente comprobables, los médicos no los aceptarán.
Mechoulam zegt dat als cannabisbehandelingen niet kwantitatief en wetenschappelijk verifieerbaar zijn, artsen ze niet zullen accepteren.

trabajando con una presentación bien diseñada y prototipos comprobables para ordenadores(basados en navegador)
voor de komende jaren, met een mooi vormgegeven presentatie en testbare prototypes voor computers(browser based)

factibles y comprobables.
haalbaar en toetsbaar.

un anticipo en efectivo, necesitará una documentación básica e ingresos comprobables para calificar.
voorschot in contanten te nemen, heeft u wat basisdocumentatie en verifieerbaar inkomen nodig om u te kwalificeren.

MPS se compromete a ofrecer a nuestros clientes una gama de opciones responsables comprobables, tal como el material procedente de bosques sostenibles.
MPS verplicht zich ertoe haar klanten een reeks aantoonbaar verantwoordelijke opties te bieden, zoals materiaal dat van duurzame bossen afkomstig is.

Una gran ventaja es que con las comunicacionales las ventajas son comprobables», dice Kerenidis.
Een groot voordeel is dat met communicatietaken de voordelen aantoonbaar zijn,"zei Kerenidis.

Modelos comprobables del coche: El usuario puede leer los modelos y el año comprobables del coche.
Toetsbare automodellen: De gebruiker kan de toetsbare automodellen en het jaar lezen.

En el caso de las lenguas no comprobables, el requisito puede ser satisfecho por la documentación a través de la Oficina de Estudios de Grado.
In het geval van niet-toetsbare talen, kan de eis worden voldaan door de documentatie via het Bureau van Undergraduate Studies.

En primer lugar, se puede aprender sobre el sistema monetario por descartar a hechos puramente objetivos y comprobables.
Ten eerste kunt u leren over de monetaire systeem door het uitselecteren van zuiver objectieve en bewijsbare feiten.

estudio mineralógicos le permiten tomar decisiones en plazos más ajustados a partir de hechos comprobables.
mineralogische onderzoeken kunt u snel beslissingen nemen die gebaseerd zijn op feiten. Coalbed methaan.

unos resultados fácilmente medibles y comprobables.
de resultaten kunnen gemakkelijk gemeten en gecontroleerd worden.

Sin embargo, los efectos comprobables y científicamente probados no se mencionan en toda la página web del fabricante y el efecto del Tribulus terrestris
Verifieerbare en wetenschappelijk bewezen effecten worden echter niet op de gehele website van de fabrikant vermeld en het effect van Tribulus terrestris en de effecten ervan

locales deberían definir compromisos y objetivos comprobables conformes a las directrices y recomendaciones de la UE
lokale actoren moeten engagementen en verifieerbare doelstellingen vaststellen in overeenstemming met de richtsnoeren

transparentes y comprobables que establecerán los Estados miembros.
transparante en controleerbare criteria die door de lidstaten worden vastgesteld.

Usted aprenderá a desarrollar explicaciones comprobables de importantes fenómenos sociales utilizando la teoría del estado-of-the-art social,
sociaal onderzoek leert u testbare verklaringen van belangrijke sociale fenomenen te ontwikkelen met behulp van state-of-the-art sociale theorie,

transparentes y comprobables.
transparante en verifieerbare processen.

transparentes y comprobables.
transparante en controleerbare criteria.

Sólo estoy diciendo que los chemtrails tienen efectos comprobables sobre nuestra salud y que están llevando a cabo por estructuras de poder ocultas detrás del velo del mundo político oficial.
Ik zeg alleen dat chemtrails aantoonbare gevolgen hebben voor onze gezondheid en dat zij worden geleid door verborgen machtsstructuren achter de sluier van de officiële politieke wereld.

aprenderá a desarrollar explicaciones comprobables de fenómenos sociales importantes utilizando la teoría social de vanguardia, la investigación empírica
sociaal onderzoek leert u testbare verklaringen van belangrijke sociale fenomenen te ontwikkelen met behulp van state-of-the-art sociale theorie,