COMUNICARTE CON - vertaling in Nederlands

• communiceren met
• u contact opnemen met
• communicatie met
• u contact op te nemen met
• het communiceren met
• communiceer je met

Voorbeelden van het gebruik van Comunicarte con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con retrasos de más de 3 horas debes comunicarte con el proveedor para solicitar que el vehículo se mantenga a la espera.
Bij vertraging van meer dan 3 uur moet u contact opnemen met de leverancier om te vragen of het voertuig zou kunnen wachten.

Así que puedes probar todo e incluso comunicarte con las chicas que te interesan antes de decidir invertir tu tiempo
U kunt dus alles uitproberen en zelfs communiceren met de meisjes die u interesseren, voordat u besluit om uw tijd

Con retrasos de más de 3 horas debes comunicarte con el proveedor para solicitar que el vehículo se mantenga a la espera.
Bij vluchtvertragingen van meer dan drie uur moet u contact opnemen met de aanbieder om te vragen het voertuig vast te houden.

Si quieres comunicarte con la sargento, solo tienes que usar un tono normal
Als je wil communiceren met de sergeant, spreek dan op een normale toon…

cómo te puede ayudar a comunicarte con tu hija?
hoe draagt dit bij aan de communicatie met je kind?

Posteriormente, puedes crear y comunicarte con tu“team” o equipo usando chat de voz.
Later, U kunt maken en communiceren met uw"team" of computer met behulp van voice chat.

puedes comunicarte con los propietarios del sitio y ellos podrán ayudarte con el siguiente paso.
bij een bepaald profiel, kunt u contact opnemen met de site-eigenaren en zij kunnen u helpen met de volgende stap.

debes comunicarte con los especialistas en viajes de estancias prolongadas de Hotels.
dient u contact op te nemen met de specialisten voor reizen met lang verblijf van Hotels.

Deja de comunicarte con cualquier persona que te presione a compartir información personal o financiera
Stop de communicatie met iemand die u onder druk zet om persoonlijke of financiële informatie prijs te geven,

Si quieres comunicarte con alguien pero no que te vean con esa persona entonces pones un mensaje en un diario,
Je wilt communiceren met iemand… maar niet met hen gezien worden dan zet je een krantenbericht

Para obtener información acerca de la seguridad relacionada con nuestras otras líneas de negocio, puedes comunicarte con un representante de ventas completando este formulario.
Voor informatie over beveiliging van andere zakelijke activiteiten kunt u contact opnemen met een verkoopvertegenwoordiger door hier het online formulier in te vullen.

debes comunicarte con los especialistas en viajes con estancias prolongadas de Hoteles.
dient u contact op te nemen met de specialisten voor reizen met lang verblijf van Hotels.

vender, comunicarte con otros usuarios de eBay
verkoop je objecten, communiceer je met andere leden over eBay

que no tienes problemas en comunicarte con los demás.
je hebt geen problemen in de communicatie met anderen.

Más que eso, comunicarte con mujeres locales te ayudará a entender las diferencias culturales,
Meer dan dat, communiceren met lokale vrouwen helpt je om culturele verschillen te begrijpen,

Si te has postulado, deberás comunicarte con el profesional de reclutamiento para retirar tu CV.
Als u dit wel heeft gedaan dient u contact op te nemen met de rekruteerder om dit verzoek in te willigen.

la Empresa podría ofrecerte un servicio de chat por medio del cual podrás comunicarte con otros usuarios de los Servicios.
de Diensten kan het Bedrijf je voorzien van chatfaciliteiten, via welke je kunt communiceren met andere gebruikers van de Diensten.

Net, puedes comunicarte con nuestro Servicio al Cliente
Com site, kunt u contact opnemen met onze klantenservice, en ons feedback geven

Me evade las restricciones gubernamentales con herramientas que te permiten comunicarte con tu familia y amigos.
Me ontloopt regeringsrestricties op tools die je laten communiceren met vrienden en familie.

En algunos casos, es posible que debas comunicarte con tu banco o institución financiera a fin de autorizar compras internacionales o en línea.
In sommige gevallen moet u contact opnemen met uw bank of financiële instelling om internationale of online aankopen te autoriseren.