COMUNICARTE - vertaling in Nederlands

• communiceren
• u contact opnemen
• communicatie
• bereiken
• u contact op te nemen
• communiceer je

Voorbeelden van het gebruik van Comunicarte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y,¿puedes comunicarte con mi esposa, por favor?
En kun je mijn vrouw bellen, alsjeblieft?

Necesito que lo uses para comunicarte conmigo a partir de ahora.
Ik wil dat je dit gebruikt om met me te communiceren vanaf nu.

Sólo intenta comunicarte con ellas.
Probeer gewoon om met hen te communiceren.

¿Puedes comunicarte con los espíritus?
Jij kan met de geesten praten?

Usa esto para comunicarte conmigo.
Gebruik dit om met me te communiceren.

¿Quieres comunicarte con nosotros?
Wil je contact opnemen?

Quieres intentar comunicarte con los otros?
Wil je contact proberen te zoeken met de anderen?

¿En qué teléfonos puedes comunicarte con la organización?
Op welke telefoons kun je communiceren met de organisatie?

¿Cómo puedes comunicarte con un animal?
Hoe kun je communiceren met een dier?

Puedes comunicarte con el Soporte técnico de Microsoft.
U kunt contact met de Microsoft-afdeling voor aanvullende onderdelen opnemen.

¿Cómo puedes comunicarte a Sony Mobile acerca de tu información personal?
Hoe kun je contact opnemen met Sony Mobile over je persoonlijke gegevens?

También puedes comunicarte con el desarrollador de forma directa.
U kunt ook rechtstreeks contact opnemen met de ontwikkelaar.

Blackbell te permite comunicarte como nunca antes.
Met Blackbell kun je communiceren als nooit tevoren.

Ahora puedes comunicarte con esa persona y ella contigo.
Nu kun je contact opnemen met deze persoon en hij of zij met jou.

Editorial Comunicarte.
Uitgeverij Contact.

O bien puedes comunicarte con ellos tú mismo.
Of u kunt zelf contact opnemen met ze.

Para hacerlo debes comunicarte desde tu corazón.
En om dat te doen moet je communiceren vanuit je hart.

Capta la atención de la otra persona antes de intentar hablar o comunicarte.
Trek de aandacht van de ander voordat je probeert te praten of te communiceren.

Hay dos formas de comunicarte con tu equipo.
Er zijn twee manieren om met uw team te communiceren.

Nunca trates de comunicarte con los fantasmas cuando estés a solas.
Probeer nooit om alleen te communiceren met geesten.