CON EL CONTENIDO QUE - vertaling in Nederlands

• met de inhoud die
• met de content die

Voorbeelden van het gebruik van Con el contenido que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puedes trabajar con el contenido que te interesa y te motiva.
je altijd kunt werken met inhoud die je interesseert en motiveert.

Normas comunitarias: estas normas describen nuestras expectativas en relación con el contenido que publicas en Facebook
Richtlijnen voor de community: in deze richtlijnen staan onze verwachtingen betreffende de inhoud die je op Facebook plaatst

región o relacionadas con el contenido que añadas a HTC Sense Home.
regio of verwant aan inhoud die je aan HTC Sense Home toevoegt.

Desafortunadamente, el diseño parece"no tan bueno", pero tiene un puntaje con el contenido que presenta escenas de sexo principalmente interraciales.
Helaas ziet het ontwerp er"niet zo goed" uit, maar scoort het met de inhoud met voornamelijk seksscènes tussen verschillende rassen.

Respetamos los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Contenido que suba.
Wij respecteren uw intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de inhoud die u uploadt.

El servicio Outbrain sirve para indicarle otros contenidos relacionados temáticamente con el contenido que ha leído.
De service Outbrain dient om u te wijzen op verdere inhoud die thematisch is gerelateerd aan de inhoud die u hebt gelezen.

Elija las palabras clave que estén relacionadas entre sí y también con el contenido que los clientes exploran.
Kies zoekwoorden die aan elkaar zijn gerelateerd en aan de content die uw klanten bezoeken.

Y que usted indemnizará a OFRECELE respecto de cualesquiera reclamaciones en relación con el contenido que usted proporcione.
En dat u PREM Group Franchise Services Ltd of haar dochtermaatschappijen schadeloos stelt van alle schuldvorderingen voortvloeiend uit de inhoud die u levert.

usted debe ser muy cuidadoso con ellos y con el contenido que generan.
moet u zeer voorzichtig zijn met hen en de inhoud die ze genereren.

Y que usted indemnizará a Grupo Confort respecto de cualesquiera reclamaciones en relación con el contenido que usted proporcione.
Bz en haar medewerkers vrijwaart voor alle vorderingen die voortvloeien uit inhoud die u levert.

Saber desde el principio. cuales son tus metas con el contenido que está produciendo le ayudará a evitar perder su tiempo en contenido que no lo lleve a sus objetivos deseados.
Vanaf het begin weten wat je doelen zijn met de inhoud die u produceert, kunt u voorkomen dat u tijd verspilt aan inhoud die niet leidt tot uw gewenste doelen.

al compararlo con el contenido que la BBC licencia de Muze.
uit zou zien op de BBC-website, in vergelijking met de huidige content die de BBC verkrijgt van Muze.

Los amantes de Chillout se divertirán con el contenido que puedan encontrar en nuestras herramientas de producción,
Chillout-liefhebbers zullen zich amuseren met de inhoud die ze in onze productietools vinden, zoals monsters uit de oosterse cultuur,

que podría haber un problema con el contenido que ya descargó.
er een probleem is met de content die u hebt gedownload.

un usuario de Contribute que esté editando una página basada en dicha plantilla podría dudar sobre qué hacer con el contenido que se encontraba en dicha región editable.
een pagina aan het bewerken is die is gebaseerd op die sjabloon, in verwarring raken over wat deze moet doen met de inhoud die in dat bewerkbare gebied stond.

tener cuidado con el contenido que usted envíe.
is om voorzichtig te zijn met de inhoud die je verzendt.

no están contentos con el contenido que se muestra en el sitio.
ze niet tevreden zijn met de inhoud die op de site wordt weergegeven.

Mantener un registro de las preferencias de los visitantes en relación con el contenido que desean ver
Het bijhouden van de voorkeuren van bezoekers met betrekking tot de inhoud die ze graag willen zien

Doom es un juego shooter en primera persona con el contenido que probablemente no es adecuado para niños pequeños,
Doom is een eerste persoon schietspel met inhoud die is waarschijnlijk niet geschikt voor jonge kinderen,

qué hacer con el contenido que es legal pero dañino: el Libro blanco de daños en línea establece este punto muy pronto.
wat te doen aan de inhoud die legaal maar schadelijk is- de White Harms White Paper zet dit punt al heel vroeg uiteen.